- Jewel The Shape Of You 歌詞
- Jewel
溫柔哀傷的九月
September, sad and softly
樹葉凋落
Leaves are starting to fall
我記起你還在這兒的時候
I recall,last time you were here
你的笑聲是我揮之不去的旋律
Your laughter,a melody that lingers still
無論到了哪兒我始終攜著心間那個缺口
Theres a hole in my heart and Ill carry it wherever I go
就像旅行時一路上帶著的珍寶
Like a treasure that travels with me down every road
這種孤獨的結局苦澀而又甜蜜
Theres this longing lonesome ending kind of bitter, kind of sweet
我心上的這個缺口只有你能填上
Theres a hole in my heart in the shape of you
時光如白駒過隙
Time stealing swiftly
孩子們都有了他們的孩子
Children having children of their own
時光的旋轉木馬奔跑不息
And around lifes merry-go round goes
你渴望著你無法擁有的東西
And there you are wanting what you cannot hold
無論到了哪兒我始終攜著心間那個缺口
Theres a hole in my heart and Ill carry it wherever I go
就像旅行時一路上帶著的珍寶
Like a treasure that travels with me down every road
這種孤獨的結局苦澀而又甜蜜
Theres this longing lonesome ending kind of bitter,kind of sweet
我心上的這個缺口只有你能填上
Theres a hole in my heart in the shape of you
即使心間痛著
Even though my heart aches
我還是微笑著
Theres a smile on my face
就像通向天堂的那扇窗
Just like a window to heaven
會有一道光穿透
Theres a light shining through
無論到了哪兒我始終攜著心間那個缺口
This hole in my heart and so Ill carry it wherever I go
就像旅行時一路上帶著的珍寶
Like a treasure that travels with me down every road
這種孤獨的結局苦澀而又甜蜜
Theres this longing lonesome ending kind of bitter,kind of sweet
那個缺口那個在我心間的缺口
Theres a hole in my heart,theres a hole in my heart
只有你才能填上
Theres a hole in my heart in the shape of you
|
|
