- Zaživim (Slovenian Version) 歌詞 Nuška Drašček Rojko
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nuška Drašček Rojko Zaživim (Slovenian Version) 歌詞
- Nuška Drašček Rojko
- Sneg blešči se povsod nocoj in nobenih ni sledi,
今夜白雪四處覆蓋，沒有留下我的足跡
osamljeno je kraljestvo in kraljica sama sem,
處在這個孤獨王國，我終於成為了女王
in veter vpije,
北方呼嘯
ko vrtinec v meni kli,
就像內心的漩渦
na ves glas kričim,
就算尖聲刺耳
v meni ne zdrži .
我也置若罔聞
Skrij svoj obraz,
隱藏自己的面孔
Skrij se drugam,
不讓別人看見
bodi takšna kot drugi so vsi,
和其他人隔開
prikrij kar si,
偽裝好自己
naj ne vedo!
但這無濟於事
A zdaj vedo!
他們已經知道了
Zaživim, se pustim ,
不得不，要離開
ne morem več tja nazaj,
再也無法回頭
zaživim se pustim,
不得不，要離開
ne obrnem več se stran,
再也不能回到舊國
naj vedo,
讓他們明白
zdaj pokažem kaj znam,
高聲向世界宣布
kot nevihta sem,
想成為一場暴風雪
ker mraz vedno bil je moj pravi dom.
因為凜冬正是我唯一的家園
Tu zares sem srečna,
在這裡真的令人喜悅
vse nepomembno je in strahov več ni v meni,
一切都無關緊要，恐懼也都不再
izginili so vsi.
閒人都已消失
Zdaj naj pokažem vse kar znam,
現在高聲向世界宣布
prestrežem meje grem naprej,
自此將與世隔絕
tu ni napak in ne pravil,
不會犯下錯誤或身陷囹圄
letim!
縱情放飛吧！
Zaživim,se pustim
不得不，要離開
kot eno z vetrom do neba,
如風暴般觸摸天空
zaživim,se pustim,
不得不，要離開
jokala več ne bom,
痛苦的眼淚都已不再
tu stojim in stala bom,
佇立此地，屹立在這兒
kot nevihta sem...
想成為一場暴風雪
Vsa moja moč vrti iz zraka se v tla,
身邊一座城堡冉冉升起
in duša zlahka nosi hladne delce do neba,
力量如同旋風一般沖向天空
vse misli kot kristali z vetrom se vrte,
思慮如同水晶一般凝結再碎裂
ne vrnem se nazaj,
不願被禁錮
preteklost dalje gre!
再見吧，我的過往
Zaživim,se pustim,
不得不，要離開
kakor sonce v zori žarim,
如清晨太陽般明亮輕盈
zaživim,se pustim,
不得不，要離開
popolna se zbudim!
世俗都與我無關
Tu stojim bela luč sveta,
佇立此地，在潔白的日光中
kot nevihta pa!
願風暴席捲
Ker mraz vedno bil je moj pravi dom.
因為凜冬正是我唯一的家園
|
|
