- Pusha T King Push 歌詞
- Pusha T
- This is my time, this is my hour
這是我的時代，這是我的時刻
This is my pain, this is my name, this is my power
這是我的痛苦，這是我的名字，這是我的權力
If it's my reign, then it's my shower
這裡如果是我的領地，那麼就是我灑鈔票的地方
This pole position, I made a lane cause they blocked ours
這鋼管舞的位置，我自己開了條車道，因為他們封了我們的座位
Dope boys, block bleeders
賣毒品的男孩兒們，街區的流血份子
Gold diggers don't stop either
外圍們（GOLD DIGGER都普遍得是個歌名了）亦不停歇
Motivation is misguided if it hit the mark, then it's not needed
激勵動力已被誤導，如果碰巧撞了大運，拼搏的動力也就不再需要
Carry on like a carry on, and my side bitch I let tag along
挺住前進，就像一款LV包的名字（諧音）, 而我的側妃，我單獨把她在推特上TAG出來
Call me 'daddy' from a complex,
她視我為父親形象般尊重
Cause her mother's fucker wouldn't marry mom
因為當年和她母親有染的那個人不願娶她媽媽
No excuses, no regard
沒有藉口，沒有顧慮
Step on the brick like a promenade
走在毒磚上，彷彿只是閑庭信步一場
Twenty thousand on calling cards
一通電話就是兩萬美元（的毒品交易）
And I'm speaking spanish like Don Omar
我像唐歐馬（說唱歌手）一樣說著西班牙語
But...
然而...
I'm King Push, this king push
我卻是KING PUSH, 我是國王P
I rap nigga 'bout trap niggas
我說唱著有關道上混的黑鬼們（TRAP很多人一看就認為是陷阱的意思其實更多是道上混的意思）
I don't sing hooks
我可不唱主旋律
Fuck nigga, with the sly talk
去他們的那些油嘴滑舌的黑鬼們
Miss me, with all the pie talk
想回頭巴結我，用那甜得發膩的語言（吃上飯一起樂呵的話）
When them lights on you, and them letters big
當燈光照在妳身上時候，字母赫然在目
You point us out, just like an eye-chart
你把我們指出來，就像在檢測視力表一樣
But that's my fault, my details of the sidewalk
但那是我的疏忽，我人行道上暴露的行踪
For eleven years, we seen better years
有十一年了，我們不是沒見過好時候
We was sellin' birds over the time port
我們在時間的港口辛苦打拼
My firstgrammy was my first brick
我的第一個格萊美就是我的第一塊毒磚
Red carpet, every bad bitch
紅毯，所有外圍們
More BMF than billboard
比廣告牌榜單還多的燃料能量
I got a label deal under my mattress
我床墊下面放著我唱片公司的合約（說唱歌手販毒時喜歡把毒品藏在床墊下面）
Cause...
因為...
I'm King Push, this king push
我卻是KING PUSH, 我是國王P
I rap nigga 'bout trap niggas
我說唱著有關道上混的黑鬼們（TRAP很多人一看就認為是陷阱的意思其實更多是道上混的意思）
I don't sing hooks
我可不唱主旋律
Vultures to my culture
我文化里的禿鷹
Exploit the struggle, insult ya
勞動剝削，語言攻擊你
They name dropping 'bout caine copping
他們如數家珍地一個個報著毒梟的姓名
But never been a foot soldier
但連基層都沒混過
Let's have another look, just get a little closer
我們再重新審視一下吧，靠近些
Rage against the machine, black Zack de la Rocha
憎恨機械勞工，我是黑皮膚的ZACK DE LA ROCHA（墨西哥歌手社會活動家）
In a cranberry roadster, inside track on the g rap poster
在蔓越莓烘烤器裡，藏在印有匪幫說唱的海報的歌曲裡
Best d-boy all I'm missing is a dash
我是最牛的販毒男孩，名字裡只缺一個破折號
Difference between me and Hova
而這是我和JAY-Z唯一的區別
But...
但...
I'm King Push, this king push
我依舊是KING PUSH, 就是國王P
I rap nigga 'bout trap niggas
我說唱著有關道上混的黑鬼們（TRAP很多人一看就認為是陷阱的意思其實更多是道上混的意思）
I don't sing hooks
我可不唱什麼主旋律
|
|
