- Linkin Park Somewhere I Belong 歌詞
- Linkin Park
- When this began
就這樣開始了
I had nothing to say
我卻緘口難言
And I'd get lost in the nothingness inside of me
那來自深處的虛無充滿心緒
I was confused
我曾疑惑
And I let it all out to find
但傾吐思想後竟發現
That I'm not the only person with these things in mind
我不是唯一心存困頓疑惑之人
Inside of me
靈魂深處
but all that they can see the words revealed
那些人們所聽到的心聲
Is the only real thing that I've got left to feel
是我迷惘失落時僅存的真實
Nothing to lose
一無所有
Just stuck, hollow and alone
卻剩下迷茫孤獨
And the fault is my own
錯都在我
And the fault is my own
錯都在我
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累傷痕我要得到真實感受
What I thought was never real
我不想活在虛幻世界
I wanna let go of the pain I felt so long
我要一切悲哀全部離去
Erase all the pain till it's gone
癒合所有傷口直到不要有痛楚
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累傷痕我要得到真實感受
Like I'm close to something real
我要接近生命中的真實
I wanna find something I wanted all along
找到我一直渴望的一切
Somewhere I belong
我究竟歸於何處
And I've got nothing to say
我無話可說
I can't believe I didn't fall right down on my face
難以置信自己還未歸於塵土
I was confused
我曾困惑
Looking everywhere only to find
環顧周遭卻發現
That it's not the way I had imagined it all in my mind
一切與我所想大相徑庭
So what am I?
我的本質究竟是什麼
What do I have but negativity?
除了消極沉淪還有何物存在
Cause I can't justify the way everyone is looking at me
我已陷入迷惘人們卻期望我給予答案
Nothing to lose
無所失去
Nothing to gain, hollow and alone
無所獲取只有虛偽和孤獨
And the fault is my own
錯都在我
And the fault is my own
錯都在我
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累傷痕我要得到真實感受
What I thought was never real
我一直活在夢中的世界
I wanna let go of the pain I felt so long
我要撫去所有的傷痛
Erase all the pain till it's gone
讓傷口癒合不再有痛楚
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累傷痕我要得到真實感受
Like I'm close to something real
我要接近生命的真相
I wanna find something I wanted all along
找到我長久渴望的一切
Somewhere I belong
我究竟歸於何處
I will never know myself
我永遠不能看透自己
until I do this on my own
除非我獨自走上解脫道路
And I will never feel
我不會有所感覺
anything else until my wounds are healed
除非往昔傷口全部癒合
I will never be
我只會是滄海一粟
anything till I break away from me
除非我放下舊日陳規
I will break away,
我要衝破這心靈的枷鎖
I'll find myself today
今日的我要破繭重生
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累傷痕我要得到真實感受
What I thought was never real
我一直活在夢中
I wanna let go of the pain I felt so long
我要撫去所有傷痛
(Erase all the pain till it's gone)
癒合所有傷口直到不再有痛楚
I wanna heal, I wanna feel
癒合所有傷口直到不再有痛楚
Like I'm close to something real
我已接近生命的真相
I wanna find something I wanted all along
找我長久以來渴望的一切
Somewhere I belong
何為我心之歸處
I wanna heal, I wanna feel like I'm
我要治愈累累傷痕我要得到真實感受
Somewhere I belong
何為我心之歸處
I wanna heal, I wanna feel like I 'm
我要治愈累累傷痕似乎我已經找到
Somewhere I belong
我的歸宿
Somewhere I belong
我究竟歸於何處
|
|
