|
|
- チャットモンチー 小さなキラキラ 歌詞
- チャットモンチー
ペットボトルの中で揺れる水
塑料瓶裡搖晃的水
広がっていく場所見つからなかった
沒有找到廣闊的地方
寒すぎて凍える町
太過寒冷而凍僵的街道
君の手に觸れて初めて
第一次觸碰了你的手時候
私の手が冷たいって気づいたの
你有註意到我的手很冷嗎？
因為知道多麼強烈的日光都
どんなに強い日差しも
到達不了
屆かないと知ったから
因為知道多麼冷的風都
どんな冷たい風でも
吹拂不到
飛ばせないと知ったから
所以再見了再見了
我的小小閃光
さよならさよなら
就這樣像這樣
私の小さなキラキラ
流進海裡就好了
このままそのまま
再見了再見了
海に流れてゆけばいい
我的小小閃光
さよならさよなら
就那樣像那樣
私の小さなキラキラ
流進海裡就好了
このままそのまま
月光下起舞的水滴鏡子裡映照的臉
海に流れてゆけばいい
為了不哭出來不斷強忍著的
你的心情我無法改變
月光に踴る水滴ガラスに映る顔
想著誰的那些歲月
泣かないように力を入れて
要讓我忘記做不到呢
君の気持ちは変えられない
因為知道多麼強烈的日光都
誰かを想った年月
到達不了
消すことはできないのね
因為知道多麼冷的風都
吹拂不到
どんなに強い日差しも
所以再見了謝謝你
屆かないと知ったから
我的小小閃光
どんな冷たい風でも
對不起呢沒能實現
飛ばせないと知ったから
我的小小閃光
再見了再見了
さよならありがとう
我的小小閃光
私の小さなキラキラ
再見了再見了
ごめんね葉えられなくて
我的小小心跳
小さなキラキラ
さよならさよなら
私の小さなキラキラ
さよならさよなら
私の小さなトキメキ
おわり
|
|
|
|
