|
|
- 山下康介 E-X-A Exciting × Attitude 歌詞
- 山下康介
- 編曲 : tatsuo(金納たつお)
準備好改變世界了嗎？
世界を変える準備はいいか?
咬開的果實 是酸還是甜？
かじった果実酸(す)いか甘いか
打開命運之門的關鍵鑰匙
運命を切りひらく鍵
就是你向EXA（戰爭）前進吧
それは君だいざ進めEXA(いくさ)へ
鎖定Soiya Soiya 開戰Soiya
一觸即發劈啪作響的來臨
(Lock on ソイヤソイヤEXA ソイヤ)
陣法表面是一場危險遊戲
是誰的意志在操縱？
一觸即発バチバチ來てる
如果能打開那關鍵戰鬥時間永不停止
陣取り表向きまた危険なゲーム
｢小心選擇你當下的命運｣
誰の意のままに操られてる?
這句話作為忠告？
ほら鍵が開けば止まらないTime to fight
就算不能分辨意思
只需跳入戰場即可
｢気をつけて君は今運命を選ぼう
你選擇的道路前方
としている｣ 忠告?
有什麼在？ 與誰相會？
意味なんて分からず
雖然還不能看到（以天為目標）
飛び込んだバトルフィールドHey
好好擺出
君が選んだ(Hey) 道の先には(Hey)
對抗的姿勢
何があって(Don't stop) 誰と會って? (Carry on)
前進吧不要回頭EXA
まだ見えないけど(天を目指せ)
Exciting × Attitude
能衝進去並攻取嗎？
ちゃんと表せ
進攻接著進攻沒有力量界限的遊戲
立ち向かう姿勢を
未知的力量是魅惑的引力
いざ進めdon't get back EXA(いくさ)
去吞噬吧戰鬥時間在世界中
鎧甲比各自的生命更重要
(Lock on ソイヤソイヤEXA ソイヤ)
不肯讓步的自尊是原始的象徵
被刻上戰鬥服裝
乗り込んでいくか乗っ取られるか
相遇的時候改變命運
攻めて攻め続け底なしパワーゲーム
不要逃跑去突破吧
未知の力という魅惑の引力
旗幟不倒（天下一統）
飲み込まれて行く世界中Time to fight
已熾熱的心
鎧とはそれぞれの命より大事な
永不冷卻
譲れないプライドルーツのシンボル
去前進吧不要回頭EXA
刻まれたバトルスーツHey
鑰匙開啟帷幕拉開只為等待你
火花四濺的EXA（戰爭）舞台
出會いの度に(Hey) 運命変わる(Hey)
狂風作舞熱血騷動戰爭就此開始
逃げないで(Don't stop) 突破して(Carry on)
無論何時都是EXA（戰爭）的重要關頭
のぼり続けよう(天下統一)
不經意間已經到了不能回頭的交戰漩渦中
Exciting × Attitude
站起來！不要逃避面對面的EXA（戰爭）
熱くなってく
已經無法停止無法終結擺脫的糾葛
心を冷まさずに
去前進吧不要回頭EXA
いざ進めdon' t get back EXA(いくさ)
花開花落果實成長
夢見傷害孕育而出的悲痛終有一日
カギが開く幕が開く君だけを待ってる
盡握在手！
火花散るステージは EXA(いくさ)
你選擇的道路前方
風が舞う 血が騒ぐ 戦いが始まる
有什麼在 與誰相會？
いつだって正念場 EXA(いくさ)
雖然還不能看到（以天為目標）
知らぬ間に戻れない合戦の渦中に
Stand up! 逃げないで向かい合うEXA(いくさ)
好好擺出
止めどない終わりなき葛藤振り払い
對抗的姿勢
いざ進めdon't get back EXA(いくさ)
去前進吧不要回頭EXA
無所畏懼正面突破
花が咲き散って果実が実るように
鎖定Soiya Soiya 開戰Soiya
夢を見て傷つきその痛み育みいつの日か
去前進吧不要回頭EXA
手に入れよう! Hey
君が選んだ(Hey) 道の先には(Hey)
何があって(Don't stop) 誰と會って? (Carry on)
まだ見えないけど(天を目指せ)
Exciting × Attitude
ちゃんと表せ
立ち向かう姿勢を
いざ進めdon't get back EXA(いくさ)
怖いもの知らず正面突破
(Lock on ソイヤソイヤEXA ソイヤ…)
いざ進めdon't get back EXA(いくさ)
|
|
|
|
