|
|
- ASA-CHANG&巡禮 白日夢 歌詞
- 押見修造 宇宙人 ASA-CHANG&巡禮
- 『惡の華』新オリジナル曲「白日夢」
宇宙人×ASA-CHANG & 巡禮×押見修造
徬徨的微笑該去向何方
さ迷うほほ笑みは何処へ行く
暫未消失便會將你救出
まだ消えないで救い出すから
於某處必將存在著出口
何処かに必ず出口はある
罪責有多少便只潛多深
罪の分だけ深く潛ろう
黏糊糊黏糊糊顆顆粒粒無法分離的磁石錯綜複雜
どろりどろりずぶりずぶりとれない磁石ぐっちゃぐちゃ
一圈圈一圈圈搖搖晃晃無法逃脫的迷宮延延無盡
ぐるりぐるりふらりふらりとけない迷路ずるずる
零下一百度的海中放任廢棄的身軀自流
マイナス１００度の海の中ガラクタの身を放りだす
警鐘鳴響著自身的黑暗將訕笑銷聲匿跡
警鐘鳴らす僕の暗闇がうすら笑潛める
心境和緩宛若夢境之中
ほどけそうな夢心地
偽善也好偽惡也好全都不想知道
我不想看見夠了不要再讓我看見
偽善も偽悪も知りたくない
我的其中已經不存在著你
見たくないんだもう見せないで
那再見咯全部塗抹成漆黑
僕の中にキミはもういない
破爛的破爛的歪歪扭扭無法契合的拼圖亂七八糟
さよならだ黒く塗りつぶす
搖擺著搖擺著零零碎碎無法連綴的迴路七零八落
ぼろりぼろりぐしゃりぐしゃりあわないパズルめっちゃくちゃ
糾纏的影子與殘像向嘲笑著的奈落的深淵
ぐらりぐらりぶつりぶつりできない迴路ずたずた
為之不斷吞噬的日常中是無法抑制的孤獨
へばりつく影と殘像があざ笑う奈落の底へ
盤繞成團的夢境的踪跡
飲み込まれていく日常に制御不能の孤獨
把無法完結於靜寂的盡頭的日子撕裂燒盡吧
とぐろをまく夢の跡
從這既沒有意義又沒有答案的夜晚中擺脫吧
靜寂の果てやりきれぬ日々をひきさいて燃え盡きよ
升天吧臭蟲之海扭曲發狂的破滅的舞蹈都生鏽吧
意味もなく答えもない夜をぬけ出そう
消滅吧只有散落腐朽為渣滓才是你們應得的報應
渾身沾滿污垢地去愛吧
昇天しろよクソムシの海錆びろ歪み狂え破滅の舞踏
夢境的終焉在不斷延續
消滅しろよクズと散れ朽ち果てることこそが報いだ
真正的結局究竟哪裡才有
クソまみれ愛してやろう
夢のおわりはつづく
ホントのおわりは何処にある
|
|
|
|
