|
|
- Taylor Swift wonderland 歌詞
- Taylor Swift
- Flashing lights and we
耀眼的光芒閃入
Took a wrong turn and we
我們轉錯了彎
Fell down a rabbit hole.
而後陷入了一個兔子洞
You held on tight to me
你緊緊依偎著我
'Cause nothing's as it seems
因為一切都不像其表面所示
I'm spinning out of control.
我正極速失控中
Didn't they tell us don't rush into things?
他們沒告訴我們別匆匆闖入嗎
Didn't you flash your green eyes at me?
你沒用你綠色的眼眸看著我嗎
Haven't you heard what becomes of curious minds?
你沒聽說過有些東西原來只是好奇心理嗎？
Ooooo
嗚嗚
Didn't it all seem new and exciting?
噢～，這一切不是都全新且讓人興奮嗎？
I felt your arms twisting 'round me
我感覺到你的臂膀繞在我身上
I should have slept with one eye open at night.
我本來應該一隻眼睛睜著睡覺的
We found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it
我倆迷路其中
And we pretended it could last forever
而我們自欺這一切能持續永久
aye
誒
We found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it
我倆迷路其中
And life was never worse but never better
這裡的生活極度糟糕但也極度美好
aye aye
誒
Aye [x5]
誒
In wonderland
在仙境之中
Aye [x5]
誒
In wonderland
在仙境之中
Aye [x5]
誒
In wonderland
在仙境之中
Aye [x5]
誒
In wonderland
在仙境之中
So we went on our way
因此我們踏上征途
To and left a thing straight
把所有事拋之腦後
All alone or so it seemed.
我倆看似孤身二人
But there were strangers watching
但有陌生人在註視著我們
And whispers turned to talking
他們由竊竊私語變成正常講話
And talking turned to screams.
由正常講話變得尖叫起來
Oooooh
嗚嗚
Didn't they tell us don't rush into things?
他們沒告訴我們別匆匆闖入嗎
Didn't you flash your green eyes at me?
你沒用你綠色的眼眸看著我嗎
Didn' t you calm my fears with the Cheshire cat smile?
你沒有用咧嘴的笑顏安撫我的恐懼嗎？
Ooooo
嗚嗚
Didn't it all seem new and exciting?
這一切不是都全新且讓人激動嗎？
I felt your arms twisting 'round me
我感覺到你的臂膀繞在我身上
It's all fun and games 'til somebody loses their mind.
直到有人丟失心智之前這還是盡情的歡樂和遊戲
But darling, we found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it
我倆迷路其中
And we pretended it could last forever
而我們自欺這一切能持續永久
aye
誒
We found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it
我倆迷路其中
And life was never worse but never better
這裡的生活極度糟糕但也極度美好
Aye Aye
誒誒
Aye [x5]
誒誒
In wonderland
在仙境之中
Aye [x5]
誒誒
In wonderland
在仙境之中
Aye [x5]
誒誒
In wonderland
在仙境之中
Aye [x5]
誒誒
In wonderland
在仙境之中
I reached for you but you were gone
我來尋你，但你消失不見
I knew I had to go back home
我知道我必須回到家中
You search the world for something else to make you feel like what we had
你尋遍世界，只爲尋得一物能讓你再次感受當日所聞
And in the end in wonderland we both went mad.
最後在仙境中我倆雙雙變得瘋狂
Oooooh
哦哦
We found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it
我倆迷路其中
And we pretended it could last forever (last forever)
我倆自欺這能持續永遠
aye aye
誒誒
We found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it (got lost in it)
我倆迷路其中
And life was never worse but never better (never better)
這裡的生活極度糟糕但也極度美好
aye aye
誒誒
We found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it (wonderland)
我倆迷路其中
And we pretended it could last forever (in wonderland)
而我倆自欺這能持續永遠
We found wonderland
我們發現了仙境
You and I got lost in it (wonderland)
我倆迷路其中
And life was neverworse but never better
這裡的生活極度糟糕但也極度美好
In wonderland
在仙境之中
|
|
|
|
