- Mando Diao Mr. Moon (Live) 歌詞
- Mando Diao
- Mr Moon, Mr Moon
穆恩先生啊，穆恩先生
Maybe your time is coming
你又將要降臨在夜空了
Mr Moon, Mr Moon
穆恩先生啊，穆恩先生
What's happening in the room?
到底發生了什麼
We'll search our hearts before you die,
我們會在你消失前細細思索我們的內心
let the times fade away.
就讓光陰逝去吧
It was given as a promise to each and every man.
這是給每個人的一份承諾
我想要愛你但我也正在老去
I wanna love you but I'm growing old
許多不知名的情緒在我的內心尖叫
Ten little soldiers screaming in my soul.
他離開前她會出現麼
Will she come over when it's time to go,
來吧，來向我傾訴
come on and show me little
鼓手男孩啊
drummerboy, oh
穆恩先生，穆恩先生，穆恩先生啊
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon
多麼悲傷確是事實
快告訴我我該怎麼辦
Sad but true, sad but true
那些愚蠢的問題，我已得到了教訓
You're telling me what to do
但卻傷害了我的自尊
I've learned my lesson , that stupid question
而你，一個莊嚴的女孩
Now it hurts my pride
讓我看清了這個世界
Oh，我親愛的，你太疲憊了
And you're a girl, a serious girl
但你還是必須細細思量
Showing me the world
我想要愛你無奈我正在老去
Oh my love, you' re so tired
許多不知名的情緒在我的內心尖叫
But you must think quiet
他離開前她會出現麼
來吧，向我傾訴吧
I wanna love you but I'm growing old
鼓手男孩啊
Ten little soldiers screaming in my soul.
穆恩先生，穆恩先生，穆恩先生啊
Will she come over when it's time to go,
我想要愛你無奈我正在老去
come on and show me little
許多不知名的情緒在我的內心尖叫
drummerboy, oh
他離開前她會出現麼
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.
來吧，向我傾訴吧
鼓手男孩啊
I wanna love you but I'm growing old
我想要愛你但我也正在老去
Ten little soldiers screaming in my soul.
許多不知名的情緒在我的內心尖叫
Will she come over when it's time to go,
時間快要走到盡頭，這是最後一絲氣息
come on and show me little
我堅信我從沒懷疑過你
drummerboy.
穆恩先生，穆恩先生，穆恩先生
Yeah I wanna love you but i'm growing old
Ten little soldiers screaming in my soul.
The day is using up it's final breath,oh no
I've never been so sure I've never doubted you,
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.
|
|
