|
|
- 山村響 sing阿松 歌詞
- 山村響
- あのね…どうか少しだけ耳を傾けてね
我希望…你能花一點時間傾聽我的心聲
どうしても伝えたいこの胸の想いを
無論如何都要告訴你我心中對你的愛
逃げないで目をそらさずぶつかってきた
當你遇到我請不要逃避我不要無視我
迷ったり悩んだり泣いたりもしたけど
雖然我迷茫著我煩惱著我泣不成聲
だけど今はその全て愛しくって
但是現在也要將此生的愛傾注於你
抱いた感情達が今を紡いでいる
心中的萬千思緒描繪著此刻的景色
sing a song これからも歌い続けてくよ
從今以後這首愛的歌謠我會一直唱下去
ありったけの気持ちとメッセージ
將我滿溢而出的愛戀和對你說的話
メロディーにそっと乗せ…
輕輕地註入這首歌的旋律…
我們擦出的愛的火花肯定會變成精神的食糧
どんな事に出會ってもいつか糧となって
讓我悄悄地蛻變成一個全新的自我
少しずつ新しい自分になってゆく
我不斷掙扎著想要逃離因你而生的痛
苦しさを捨てたくってもがき続けた
但是也只能笑笑不說話我真是一個廢物
笑っちゃうくらいにね不器用だったけど
你給予我的一切我會全心全意去愛
君がくれたもの全て愛しくって
甚至是喜悅與悲傷我都願意去承受
抱いてゆきたいずっと笑顔?涙さえも
在這之前我想燃燒此生為你獻上愛的歌謠
sing a song この先も歌い続けたいの
在我剩下的生命裡無論何時都要
屆けていける限りいつまでも
為你注入愛的旋律…
メロディーに想い乗せ…
我會接受你的一切現在已經決定下來了
珍貴的回憶是那心中的萬千思緒
全部受け止めて行くともう決めたから
從今以後這首愛的歌謠我會一直唱下去
抱いた感情達を大切に思える
我那滿溢而出的愛戀和對你說的話
sing a song これからも歌い続けてくよ
讓我看在眼里美在心中
ありったけの気持ちとメッセージ
END
感じる心は美しいと
終わり
|
|
|
|
