- Ricky Martin Tiburones 歌詞
- Ricky Martin
- Ya no sé por qué peleamos así
不知為何我們開始爭吵
Basta de hacernos daño, que se nos van los años
別再傷害彼此吧，過去的已經過去
Imposible que te largues así
不要就這樣離開我
Quédate aquí otro rato, vamo a mojar los labios
再留下一會吧，用雙唇潤濕彼此
¿ Es que no ves que nos queremos?
你沒有看到我們之間仍留存的愛意嗎
Que a nuestro corazones
我們的心裡
No les gusta estar a solas
都不願承受孤獨
Que nos mata el sentimiento
但這種感覺正在吞噬我們
Y nos sobran las razone
我們理智尚存
Gastemo toda las municione
卻戰鬥到彈盡糧絕
Ganemo la batalla, que aún queda tiempo
贏得無數場爭吵，甚至於時間停滯
Dale, vamo a echar el resto
讓我們孤注一擲
Pero cambiemos el escenario
努力改變現狀
Que no quiero pelear contigo
我不想和你再這樣爭吵了
¿ Cómo la ves?
你又是怎麼想呢
Vamo a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
讓我們換一個新家，讓我們重度一個蜜月
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
說著另一門語言，在大街上深情地吻我
Por ti cruzo la tierra, lucho con mil leones
為你走遍世界，為你與獅群搏鬥
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones
為你付出一切，為你與鯊魚同遊
Vamos a hacernos una cena
讓我們共進晚餐
Una noche de vela con una botella del mejor vino
伴著燭光與紅酒
Vamos a abrirnos
讓我們暢所欲言
Y derribar todos los muros con un mismo latido
用同步的心跳推倒心牆
Vámonos al cine, leamos un libro
一起看一場電影，讀一本書
Juntos de la mano
手牽手心連心
Como unos locos, vamos de a poco
如同瘋子一般
Vamo a borrar todo el pasado
讓過去一點點遠去
¿ Es que no ves que nos queremos?
你沒有看到我們之間仍留存的愛意嗎
Que a nuestro corazones
我們的心裡
No les gusta estar a solas
都不願承受孤獨
Que nos mata el sentimiento
但這種感覺正在吞噬我們
Y nossobran las razone
我們理智尚存
Gastemo toda las municione
卻戰鬥到彈盡糧絕
Ganemo la batalla, que aún queda tiempo
贏得無數場爭吵，甚至於時間停滯
Dale, vamo a echar el resto
讓我們孤注一擲
Pero cambiemos el escenario
努力改變現狀
Que no quiero pelear contigo
我不想和你再這樣爭吵了
¿ Cómo la ves?
你又是怎麼想呢
Vamo a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
讓我們換一個新家，讓我們重度一個蜜月
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
說著另一門語言，在大街上深情地吻我
Por ti cruzo la tierra, lucho con mil leones
為你走遍世界，為你與獅群搏鬥
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones
為你付出一切，為你與鯊魚同遊
Vamo a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
讓我們換一個新家，讓我們重度一個蜜月
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle (Otro idioma, en la calle)
說著另一門語言，在大街上深情地吻我
Por ti cruzo la tierra, lucho con mil leones
為你走遍世界，為你與獅群搏鬥
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones (Por ti hago lo que sea)
為你付出一切，為你與鯊魚同遊
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah
Nado con tiburones
與鯊魚同遊
Hah-ah-ah, oh-oh-oh
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah
Eeh, tiburones
與鯊魚同遊
|
|
