|
|
- KiRiKo 千秋戀歌 歌詞
- KiRiKo
- 編曲:まにょっ(LittleWing)
演唱:KIRIKO
背中を合わせたならそこが私の陽だまり
背對著背這裡是我的向陽之所
日差しに抱かれた様に優しくなれるわ
彷彿擁抱著陽光逐漸變得溫柔
こついと心寄せて風に耳を澄ませば
寄託強烈的思念聆聽風的聲音
伝わる分かり合えるいろんな気持ち
傳遞著心意相通的各種各樣的情感
零れ落ちそうな幸せも抱えきれない苦しさも
那滿溢無法自製的幸福還有那不能擁抱的痛苦
支え合って分け合えたなら光へと変わる
互相支撐相互分擔便向著光芒前行
瞳閉じれば聞こえるでしょう時のせせらぎ
如果閉上眼睛能不能聽到時間的緩緩流逝
重なり合う心震えてあなた抱きしめた
重合交錯的心震動著緊緊抱著你
ため息風に溶かし川面に心浸した
嘆息溶解在風中心沉浸於河水
頼れるものなどないそう思っていた
沒有依賴的事物曾經如此思考
抱えた重さいつか人を傷つけていた
擁抱的沉重曾幾何時傷害過他人
素直に言えなかった怖かったの
不加掩飾沒有言語感到害怕
甘え方知らない私少し強く手を引いて
不會撒嬌的我你微微用力牽起手
抱いてくれた暖かな胸初めて泣いた日
被擁入懷中溫暖的胸膛第一次哭泣的那日
瞳閉じて震える手で命感じて
閉上雙眼震顫的手感受到真正的生命
言葉よりも確かなものをそっと抱きしめた
比話語更確切的事物就那樣懷抱
季節が巡り時が過ぎてもずっと変わらない
變換往復的季節不斷流逝的時間一直未改變
枯葉色に染まる小徑ヘ足跡た刻もう
枯葉顏色浸染的小路鐫刻著我們的足跡
|
|
|
|
