- Aloe Blacc Live My Life 歌詞
- Aloe Blacc
- Live My Life-Aloe Blacc
我的人生我做主——阿洛布萊克
I don't wanna die young
我不想英年早逝
Cause I feel my life has just begun
因為我覺得我的人生在剛剛開始
So many things I wanna do before I'm done
還有那麼多未竟的事兒等我去實現
I don't wanna die young
我不想英年早逝
And I don't wanna die alone
我更不想一人孤獨終老
I wanna be around my family and my home
我想要個家還要開枝散葉
I want someone to miss me dearly when I'm gone
我想等我離去的時候有人思念我
I don't wanna die alone
我不想一人孤獨終老
But it's so hard to make it right,
不過，這些事兒實現起來真的很難，
to get it right
實現起來真是難，
And it's so hard to live my life,
想要主宰自己的人生真得很難，
live my life
我要過屬於我自己的生活.
I don't wanna die poor
我不想窮困潦倒了卻此生
But all I need is some shelter and a floor
而我也只是需要遮風擋雨的庇護所而已
Seeing places that I've never been before
就在我以前曾經去過的地方找尋這個簡陋的小房子
I don't wanna die poor
我不想英年早逝
I don't wanna die ashamed
我不想滿懷羞愧地去死
I apologise for all that I'm to blame
我為我曾經所有的不滿怨恨而道歉
Paint us together, leave regret to burn into flames
在我們的身上塗上油彩，把遺憾燒成灰
I don't wanna die ashamed
我不想滿懷羞愧地去死
But it's so hard to get it right,
不過，這些事兒實現起來真的很難，
make it right
實現起來真是難，
And it's so hard to live my life,
想要主宰自己的人生真得很難，
to live my life,
我要過屬於我自己的生活.
yeah
耶
la……
啦.......
I'm just tryna live my life
我都要勇敢去嘗試掌控我的人生
I won't always get it right
就算困難重重
It's a struggle, it's a fight
就算有時會遇到苦痛掙扎，有時還要去慘烈地鬥爭
But I know my future's bright
但我知道前途一定是光明的
And if you look into my heart
如果你能看透我的心扉
You will see it's just like yours
你會看到我心之所思和你的是一模一樣
Full of love and hope
滿是愛與希望
And dreams of so much more
盡是美好的夢想
But it's so hard to get it right,
不過，這些夢想實現起來真的很難，
to make it right
實現起來真是難，
And it's so hard to live my life,
想要主宰自己的人生真得很難，
to live my life
實現起來真是難，
I don't wanna die in vain
我不想離去的時候一生徒勞
I wanna fight for you through thunder and the rain
我想要穿越狂風暴雨為你去爭鬥
Because I know for me, you'd do the very same
因為我知道你也在為了勇敢地去爭鬥著
I don't wanna die in vain
我不想離去的時候一生徒勞
And I don't wanna die young
我不想英年早逝
Cause I feel my life has just begun
因為我覺得我的人生在剛剛開始
So many things I wanna do before I'm done
還有那麼多未竟的事兒等我去實現
I don't wanna die young
我不想英年早逝
I don't wanna die young
我不想英年早逝
I don't wanna die young
我不想英年早逝
|
|
