- Melis Waves 歌詞
- Melis
- Its been hangin in the air
已經不知過去多久
Since you last told me you care
好久未聞你的「關心」
And that you mean it
這些你總刻意說出
Cause I dont feel it
只因認為我無知覺
And all Ive known are words I cant believe
而我不敢信你所言
Like when you said Im so naive
如你當初講我天真
Let me say this:
請容許我也說一句
Im losing patience
我的耐心已在磨去
I hate you, dont you leave me
我恨你，你為何不掉頭而去
Babe, Im barely breathing
「親愛的」，你已讓我難以呼吸
Dont you understand?
這些難道你不懂嗎
That loving you aint easy
其實愛你並不容易
I know Im kinda crazy
我亦知我跡類瘋迷
But I cant understand
然而一切於我如謎
And I wish that I was wrong
多麼希望是我錯了
Made a bad mistake
闖下無可彌補之禍
Back and forth like waves
來去反復有如波浪
You keep pushing me away
你總將我推出懷抱
And I guess I should have known
或許我早應當知曉
Whats made of glass would break
真愛有如玻璃易碎
Cause it takes two to love someone
因世間無一廂情願
The greenest trees and grass have dried
綠樹青草枯萎凋零
And it seems our roots have died
好似你我失去根基
But its not raining
然而並非天意如此
Were just fading
只是感情緩慢消逝
And I feel so alone when were together
和你一起仍覺孤獨
Grab my phone to make it better
竟需手機緩解稀釋
Let me say this:
請容許我再說一句
Things are changing
一切早已「今非昔比」
I need you but Im leaving
我需要你，卻仍只能離你而去
I think I lost the feeling
我已深感，對你失去往日知覺
Dont you understand? Mm-mm-mm-mm
這些難道你不懂嗎
That loving you aint easy
其實愛你並不容易
I know Im kinda crazy
我亦盡知己之瘋迷
But you dont understand
然而一切於你如謎
And I wish that I was wrong
多麼希望是我錯了
Made a bad mistake
闖下無可彌補之禍
Back and forth like waves
來去反復如同波浪
You keep pushing me away
你總將我推出懷抱
And I guess I should have known
或許我早應當知曉
Whats made of glass would break
真愛好似玻璃易碎
Cause it takes two to love someone
因世間無一廂情願
And I wish that I was wrong
真的寧願是我錯了
Made a bad mistake
是我闖下彌天大禍
Back and forth like waves
來去反复彷彿波浪
You keep pushing me away
你總拒絕我的懷抱
And I guess I should have known
或許我早應當盡曉
Whats made of glass would break
真愛有如玻璃易碎
Cause it takes two to love someone
世上從無一廂情願
All the promises you made for me
你為我而做的承諾
(Made for me)
只不過是為我而編
Didnt think that you would lie to me
從未想過你會騙我
(Lie to me)
將我玩弄股掌之間
Every reason that you gave to me
你留下的所有藉口
(Stayed with me)
我都悉數留在心間
All the promises you made to me
你對我所做的承諾
break for me
全都無法為我兌現
Didnt think that you could lie to me
從未想過你會騙我
lie to me
將我玩弄股掌之間
Every reason that you gave to me
你留下的所有藉口
stayed with me
我都悉數留在心間
Didnt think that you could hide from me
更沒想到你竟瞞我
hide from me
自此逃離我的身邊
And I wish that I was wrong (Was wrong)
多麼希望是我錯了
Made a bad mistake (Mistake)
闖下無可彌補之禍
Back and forth like waves
來去反复彷彿波浪
You keep pushing me away (Pushing me away)
你總將我推出懷抱
And I guess I should have known
或許我早應當知曉
Whats made of glass would break
真愛有如玻璃易碎
Cause it takes two to love someone
世間從無一廂情願
|
|
