- Alan Jackson Home 歌詞
- Alan Jackson
- In a small town down in georgia over forty years ago
四十年前，在喬治亞州的小鎮上
Her maiden name was musik til she met that jackson boy
叫Musik的女孩遇到了叫Jackson的男孩
They married young like folks did then, not a penny to their name
他們像當時的年輕人一樣早早結婚，除了名字以外一分錢都沒有
But they believe the one you vow to love
但他們信任發誓要愛的那個人
Should always stay that same
愛情當永不改變
And on the land his daddy gave him, a foundation under way
在他父親傳給他的土地上，開始建設他們的家
For a love to last forever or until their dying day
為了他們至死方休的愛情
They built a bond thats strong enough to stand the test of time
足夠堅強能夠戰勝未來的一切困難
And a place for us to turn to when our lives were in a bind
當生活陷入困境，他們可以求助彼此
And they made their house from a toolshed
他們用工具建起自己的房子
Grandaddy rolled down on two logs
爺爺從兩根圓木上摔落
And they builts walls all around it
他們在四周建起圍牆
And they made that house a home
他們把這所房子變成了家
They taught us bout good living
教給我們如何好好生活
They taught is right and wrong
教給我們是與非
Lord therell never be another place
主啊，世界上除了這裡絕不會有另外一個地方
In this world Ill call home
能夠稱為家
My momma raised five children, four girls then there was me
我的母親撫養了五個孩子，四個女孩和我
She found her strength with faith in gof and love of family
她在信仰和對家庭的愛中獲得無盡的力量
She never had a social life, home was all she knew
她從沒有社交生活，家庭是她唯一的方向
Except the time she took a job, to play a bill or two
除卻她為了付賬單而去工作
My daddy skinned his knuckles on the cars that he repaired
我的父親在修理車輛時擦傷了他的指關節
He never earned much money but he gane us all he had
他從來沒有掙過多少錢，但他把他的一切都給了我們
He never madethe front page but he did the best he couold
他沒有登上封面成為名人，但他總是盡力做到最好
And folks drove their cars from miles around
人們從幾英里外開車趕來
To let him look underneath the hood
為了讓我的父親檢查他們的引擎
And they made their house from a toolshed
他們用工具建起自己的房子
Grandaddy rolled down on two logs
爺爺從兩根圓木上摔落
And they builts walls all around it
他們在四周建起圍牆
And they made that house a home
把這所房子變成了家
They taught us bout good living
教給我們好好生活
They taught is right and wrong
教給我們是與非
Lord therell never be another place
主啊，世界上除了這裡絕不會有另外一個地方
In this world Ill call home
能夠稱為家
No therell never be another place in this world
世界上除了這裡絕不會有另外一個地方
That Ill call home
能夠稱為家
|
|
