- Tears Of Rage (2000 Digital Remaster) 歌詞 The Band
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Band Tears Of Rage (2000 Digital Remaster) 歌詞
- The Band
- We carried you in our arms on Independence Day
之前獨立日的時候，我們抱你在懷中
And now you throw us all aside and put us all away
現在你卻把我們隨意丟棄，把我們推到一邊
Oh, what dear daughter neath the sun could treat her father so
哦，全天下的好女兒哪有這樣對待她們父親的
To wait upon him hand and foot, yet always tell him no
她們會無微不至地照顧自己父親，而不是總對他說“不”
憤恨之淚，悲傷之淚
Tears of rage, tears of grief
為什麼我一定要像做賊一樣
Why must I always be the thief
現在快回到我身邊吧，你知道我們是那麼孤獨
Come to me now, you know were so alone
而人生如此短暫
And life is brief
當你跑出去接受那些我們都不敢相信的
錯誤指示的時候是那麼輕輕鬆松
It was all so very painless when you ran out to receive
而今你一心向財猶如一個守財奴
All that false instruction which we never could believe
哦，但是，我們間的愛更是從壞變得更壞
And now the heart is filled with gold as if it were a purse
憤恨之淚，悲傷之淚
But, oh, what kind of love is this which goes from bad to worse
為什麼我一定要像做賊一樣
現在快回到我身邊吧，你知道我們是那麼孤獨
Tears of rage, tears of grief
而人生如此短暫
Why must I always be the thief
我們指明了你要走的路，然後在沙地上寫上你的名字
Come to me now, you know were so alone
儘管你僅僅把家當成一個你能歇腳的地方
And life is brief
我想讓你知道，當我們看到你漸漸覺著沒有一個人是真心待你的時候
我就在那些認為這種想法是非常幼稚的人之中（我們對你的愛真摯無暇）
We pointed you the way to go and scratched your name in sand
憤恨之淚，悲傷之淚
Though you just thought it was nothing more than a place for you to stand
為什麼我一定要像做賊一樣
I want you to know that while we watched you discover no one would be true
現在快回到我身邊吧，你知道我們是那麼孤獨
That I myself was among the ones who thought it was just a childish thing to do
而人生如此短暫
Tears of rage, tears of grief
Why must I always be the thief
Come to me now, you know were so alone
And life is brief
~~end~~
|
|
