- Alvaro Soler Cuando Volveras 歌詞
- Alvaro Soler
- Como te voy a decir
我該怎麼跟你說
me duele la distancia, solo quiero estar
這距離讓我心痛，我只想
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
不顧一切迷失在你的懷抱裡
¿ Cuándo volverás?
你什麼時候回來？
La última vez que yo te vi no pude evitar
最後一次看你
grabar en mi corazón la imagen
那場景一直銘記在我心裡
que quise guardar
我想保留下來
para recordarla siempre y así solo
永遠記住你，無論如何
yo nunca tendría que estar
我都不會忘記
Grabar el sabor de aquel café
回味那咖啡的味道
después de pasear
之後
por las calles del pueblo perdidos en Sant Cugat
在Sant Cugat的街道上漫步
para recordarlo siempre y así un rato
為了永遠記住，這樣
yo contigo podría estar
我才可以與你在一起
Como te voy a decir
我該怎麼和你說
me duele la distancia, solo quiero estar
這距離讓我心痛，我只想
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
不顧一切迷失在你的懷抱裡
¿ Cuándo volverás?
你什麼時候回來？
Y como te voy a decir
我該怎麼和你說
te veo en la ventana sentado en el bar
我看到你在酒吧靠窗的位置坐著
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
我看著你，你沖我笑，我繼續問
¿ Y cuándo volverás?
你什麼時候回來？
Te llevo alrededor de mi muñeca junto con
那天我牽著你的手
recuerdos que un día dejé atrás
帶你離開的回憶
me dan la ilusión
讓我浮想聯翩
para yo acordarme siempre que
我永遠記著
hay alguien esperando con razón
我在等待這某人
Como te voy a decir
我該怎麼跟你說
me duele la distancia, solo quiero estar
這距離讓我心痛，我只想
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
不顧一切迷失在你的懷抱裡
¿ Cuándo volverás?
你什麼時候回來？
Y como te voy a decir
我該怎麼跟你說
te veo en la ventana sentado en el bar
我看到你在酒吧靠窗的位置坐著
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
我看著你，你沖我笑，我繼續問
¿ Y cuándo volverás?
你什麼時候回來？
Tengo esperanza que algún día me vuelvas a encontrar
希望有天我們能再次相遇
volver a llenar tus ojos de alegría junto al mar
你的眼裡會裝滿喜悅
y tengo esperanza que si tú no me encuentras,
亦希望有天我們不再相遇
seguro lo haré yo...
我確信我會這麼做
Sí lo haré yo
我會這麼做
Como te voy a decir
我該怎麼跟你說
me duele la distancia, solo quiero estar
這距離讓我心痛，我只想
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
不顧一切迷失在你的懷抱裡
¿ Y cuándo volverás?
你什麼時候回來？
Como te voy a decir
我該怎麼跟你說
te veo en la ventana sentado en el bar
我看到你在酒吧靠窗的位置坐著
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
我看著你，你沖我笑，我繼續問
¿ Y cuándo volverás?
你什麼時候回來？
¿ Y cuándo volverás?
你什麼時候回來？
|
|
