- Jaden Hope 歌詞
- Jaden
- Part I
親愛的我只是希望
Baby girl I just hope
verse 1
When I grow up I can know the ropes
當我成長之時困難也隨之而來
Im never selling my soul
但我永遠不會出賣我的靈魂
Guess we wont know until we know
我們可能到了那一步才知道對錯
So all I can do is hope, hope, hope
我能做的只有期望
All I can do is hope
不斷地期望
When I die leave a note
當我死去留下一則札記
Until then I just hope, hope
到哪之前我還是只有期望著
Im about to switch it on you all
我想與你共赴此生
My shoes are bleeding with the blood of Martin Luther King
我的鞋子仍流著馬丁·路德·金的血液(可能意為感謝馬丁·路德·金的貢獻)
These aint no Louboutin
這些不是Louboutin（ Christian Louboutin 法國奢侈品牌期）
This is for Tuff Gong
而是Tuff Gong 唱片公司(由雷鬼樂隊The Wailers於1970年成立，並以Bob Marley的暱稱命名)
This is for activists riding in Teflon
這只是那些積極分子想要駕馭特氟龍罷了(迄今為止人們還沒發現有溶劑能使tel)
With a bulletproof vest on
全副武裝穿上防彈衣
This is for MSFTS who know that im serious
大夥都知道我對MSFTS的上心(MSFTS：jaden創建的時尚品牌)
This is for all the delirious kids
這都是為了那些痴迷於潮流的孩子們
Who can live inside a prison pyramid
那些囚禁於時尚的金字塔中
Theres kids in prison, are you hearing this?
那些孩子如此瘋狂，你知道嗎
But lately this is not a conspiracy
但這並不是陰謀指使
I dont label myself a conspiracist
我也不是一位陰謀家
I need a therapist look, Fahrenheit 451
我需要一位醫生來給我檢查一下,華氏451度(Fahrenheit 451:講述了思想自由極度禁止的國家下一位firemen此處fireman雙關，逐漸醒悟並成為一名叛逆者的故事)
Building seven wasnt hit and theres more **** to come
七號大樓並未被襲但仍有許多事要面對(也指jaden作為一名新星仍有較高的上升空間)
The pentagon is on a run
五角大樓在運行著
I just hope I go to heaven when this **** is done
我只希望塵埃落定之後能去往天堂
Business is business I get it
一切都在掌控之中！
Im just wishing all these prisons
我只希望這些牢籠
Was not independent
不是一個個獨立存在
Lobbyists are in the senate
遊說者正在參議院
Lobbying to make it obvious
試圖把這變得理所當然
Innocent people are prosecuted for a living
無辜的人們因為享樂而被控訴(照應上文Fahrenheit 451書中禁止群眾涉及娛樂)
I talked to Judas in my vision your ******** is done
我夢見我對猶大說你的使命已經完成了
Ill be Martin Luther in a minute
我想在某刻成為馬丁·路德·金
Once all the products in the kitchen
一旦時機成熟
Why do you even get passionate when you be spitting?
為什麼你在談吐時變得如此熱情？
You know they dont even listen
你明知道他們根本沒有在聽
They care about YSL
他們只關心他們的奢侈品(YSL:法國著名奢侈品）
And putting lean up in their fridges
把紫水放入冰箱
And wearing crosses like theyre Christian
像基督徒一般胸前掛著十字架
When playing chess and Im the bishop
就像國際象棋一樣但我是主教(bishop為國際象棋中的子，也譯為“象”)
Ive just ran out of ammunition baby
親愛的我已經彈盡糧絕
But Im still on a mission
但我還在執行任務
Your verses sound like dirty dishes
你的verse爛的就像臟盤子一般
And thats just a joke
逗你的哦hhhhh
Well baby all I do is hope
親愛的，我正期待著
Baby all I do is hope
輾轉反側
Im never selling my soul
我也從未忘記我的初心
Yeah well never know until we know
俗話說'水到渠成'
Baby all I do is hope, hope, hope
我期待著
Baby all I do is hope
期待著
When I crawl my body knows the ropes
當我正緩緩前行時面對著這些困難
And Im never selling my soul (no, no, no)
我也不會出賣我的靈魂(不會不會不會)
And Im never selling my soul (no, no, no, no, no, no)
也不可能忘記初心(不會不可能一定不不會)
Selling my soul (no, no, no)
獻出靈魂(不不不)
Part II
vserse 2
Gloomy gloomy days in Calabasas
卡拉巴薩斯籠罩在陰沉之下
Cities on the maps and now its hella ratchets
這座地圖上的城市現在已以說唱聞名(ratchet中的rap是利用音階來唱出旋律)
MSFTS soldier with my stripes and badges
MSFTS的好兄弟都有著我的配飾
Shouldnt plug the clique but thats just automatic
本應不攪進幫派之中但也不知不覺間有染
Got her number there, well whats her name?
有了她的電話號碼，可是她叫什麼呢？
Never hit her up but Im so glad to have it
雖然不敢打電話但我已經很知足有了她的聯繫方式
In case a lonely day shell fall upon me
萬一有一天她寂寞了會來主動call我呢？ (想peach呢這)
I can make a call and we can share some magic
我可以主動打過去我們就會沉浸在其中的魔力之中
Got a psychopathic flow Im scared of snapping
我就像患上了一種昏昏欲睡的精神病
Hit them into the back and they dont know what happened
給他們一擊他們甚至不知道發生了什麼
So subliminal that they didnt know
他們仍在潛意識中沒反應過來
Smooth Criminal, call me Michael Jackson
我就像罪犯中的邁克傑克遜一般出名
I would die for this, a suicidal passion
我寧願葬身於其中，自殺一般的瘋狂熱情
You and I were simply too aloud to have had it
你我只是太張揚而已
Girl, my ego had to die, ego had to fly
親愛的，我時候已經到了，是時候去天堂了
Im just really glad this room is padded
我很慶幸這個房間充滿了我們的回憶
Because Im going harder than a running back
我可能無力回天
Once I get it all, I aint coming back
當我接受這一切，我就沒辦法停下
Girl I guess well never talk again
我們可能不會再有交流
Well I didnt know that you wanted that
我不知道你是不是和我想的一樣
Couldve left you with them other kids
你可以和那些孩子在一起
Wouldve helped us with a lot of suffering
從苦難中幫助我們
Now Im hanging out with mutual friends
現在我正在和我們共同的朋友四處走走
And they just do a lot of wandering
他們只是不斷地在想像
You want the comma, comma, comma, comma
你想要那雙高跟鞋x4(comma:高跟鞋類的一種，以其鞋跟像反過來的逗號而得名)
I aint want the drama, drama, drama, drama
我則想去看戲劇x4
Take you anywhere in the world you wanna go
和你在你想去的地方遨遊
Baby youre my pseudo babymama
你是我的寶貝
Me and you a gang, gang, gang, gang
我和你會永遠在一起，一起，一起
No bandana, thats no problem
沒有遮掩，沒有猜疑
Feeling cooler than a fanna
感覺比幻覺還要酷
Run through where you wanna baby
帶你四處穿梭，只要你想
First look through the valley
帶你領略山谷
I can feel your body
我能感覺到你的肌膚
Laying right beside me
在我的身邊睡去
First look through the valley
帶你飛躍山澗
Girl I swear you got me
親愛的，我保證我對你至死不渝
I can feel your body
我能感受到你
I can feel your real side of you
我能感受到你就在我身邊
I feel your soul
我們靈魂交織
Kiss me through the grills
穿過一切與我相吻
Go where we go on and on
我們的下一站是哪兒呢
On, and on, and on
哪兒
誒嘿，Syre，她是誰呢？ (jaden全名jaden syre smith)
Hey... Syre... Who is she?
所以.....你玩的開心嗎？
So... do you party much?
|
|
