- Song For Beverly 歌詞 Duff McKagans Loaded
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Duff McKagans Loaded Song For Beverly 歌詞
- Duff McKagans Loaded
- 'My girlfriend, who was a model, tells me stories sometimes. （
創作背景）我的女朋友，是一位模特，有時會給我講些故事
The one she told about this girl Beverly was really eerie:
她給我講的這個關於女孩貝弗莉的故事確實有些可怕：
She started modeling really young, and she started doing coke
她很年輕的時候就做了模特，然後她開始吸毒，
And then shooting ****, and she just disappeared.
接著開始注射毒品，後來她失踪了。
She was adopted,and she herself had a baby, a daughter .
她後來被包養了，然後她自己有了一個孩子，一個女兒。
So I juststarted thinking about Beverly.
所以我就開始思考關於貝弗莉的事，
It was this really odd and dark mystery to me:
這事對我來說的確是怪異又陰暗的謎題：
Where are you? Where's your daughter? Are youtrying to find your own mother?
你在哪兒？你的女兒又在哪兒？你試過去尋找自己的母親嗎？
And I wrote this song. But now she's reappeared.
然後我就寫了這首歌。但現在她又出現了。
I hung out with her one day.
有一天我和她出去玩，
She's got herself straight, and she's going toschool, and her daughter's great.
她使自己走入了正軌，她去了學校，她的女兒也很好。
But the mystery of the song is sort of ruined.' 但這首歌的謎團也似乎被解開了。 ——DUFF
Why do you have to be so hateful?
你為什麼要這麼可惡？
Why do you have to be so sad?
你為什麼要如此悲傷？
Is it because you grew up too fast?
是因為你成長得太快嗎？
Did someone break your heart up bad?
是有人傷透了你的心嗎？
You are so beautiful
你是如此美麗
you are it's true
你是如此真實
What ever happened to you lately?
你後來究竟發生了什麼？
Did you go off with the painted man?
你和那個畫家私奔了嗎？
Do you wonder who's your mother?
你想知道你的母親是誰嗎？
Don't let your baby guess who's you
別讓你的孩子也去猜你是誰
You are so beautiful
你是如此美麗
you are it's true
你是如此真實
It's you
是你
You are so beautiful
你是如此美麗
youare it's true
你是如此真實
You are so beautiful
你是如此美麗
you are it's true
你是如此真實
|
|
