- Duff McKagans Loaded Rain 歌詞
- Duff McKagans Loaded
- Ain't no fun, having no one
這不可笑，一個人也沒有
I'm so gone ain't never coming back
我這樣走了並不是永遠不再回來
I cramp my style, I can't find my mind
我限制著自我，我找不到自我
A piece of me just fell off the tracks
破碎的我偏離了軌道
Got stuck one night, on the run
一個夜晚我被困住，奔跑中
it came to me like a loaded gun
我像是一把上了膛的槍
I got scared of my shadow
我害怕自己的影子
don't want to hide from the fear no more... no
不想再因為恐懼而躲藏。 。 。不
I fall down, no one to pick me up
我跌倒了，沒人會拉我起來
no one to pick me up
沒人會拉我起來
I thank you God for hearing me
上帝我感謝你聆聽我
one rainy night I was on my knees
在一個雨夜我跪下雙膝
You sent the girl of my dreams
你送來一位我夢中的女孩
and I'm the one for her it seems
似乎我也是她夢想的那個人
Let the rain come down on me
就讓雨淋在我身上
let the rain come down on you too
讓雨也淋在你身上
Let the rain come down on me
就讓雨淋在我身上
let the rain come down on you too
讓雨也淋在你身上
I fall down, no one to pick me up
我跌倒了，沒人會拉我起來
Now I fall down
我跌倒了
Now the rain pounds down on me
現在雨水傾瀉在我身上
the rain pounds down on me
雨水傾瀉在我身上
It was so hard but now it's plain to see
曾經如此艱難但現在我清楚地看到
At long last, I've find the one of my dreams
最終，我找到夢想中的那個人
let the rain
讓雨下吧
I've seen war live through my pain
我知道我的鬥爭已戰勝痛苦
saved my life from a bitter end
從結局中拯救了我的生命
I can't find my shadow
我已擺脫自己的陰影
ain't gonna hide from that fear no more
不必再因為恐懼而躲藏
I let the rain come down on me, let the rain
我任由雨水淋在身上
let the rain come down on you too
讓雨也淋在你身上
Let the rain come down on me
就讓雨淋在我身上
let the rain come down onyou too
讓雨也淋在你身上
|
|
