- 白藝潾 Bubbles&Mushrooms 歌詞
- 白藝潾
- 編曲: 구름/방민혁
사랑은거품
所謂愛情即是浮沫
사랑은거품
所謂愛戀都是泡沫
거품의모양
泡沫的形狀
모양의거품
形狀的泡沫
Bubbles and mushrooms
泡沫和蘑菇
Im not sipping them two
我絕不會將這兩者
Both at the same time
同時食用(注: 理解為蘑菇焯水時產生的泡沫, 蘑菇是存在的本體, 而泡沫則是轉眼消逝的附屬品, 以蘑菇指代自己的真心, 泡沫指代愛情, 以此理解全曲)
Just thinking of you and last week with you
就只是不斷回想著你和上週與你共度的時光
How our lives are so crazy, got crazier
我們的人生究竟是何等瘋狂
You gave a shit
雖然你漠不關心
I gave my heart
但我卻傾付全部心意
Its the only difference between us
這是你我二人間所存在的唯一差別
Love gave me heaven
愛情予以我美好天堂
You give me hell
你卻只給我無盡煉獄
Love has been disappeared in your heart
愛在你的心間早已蕩然無存
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫卻是由愛而生
Dreams are all bubbles
所謂夢想也都只是泡沫
bubbles are made of
而泡沫卻是因夢而起
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是浮沫
I made them with you
但它是由你我所創造
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是泡沫
Bubbles are made of
而泡沫卻是由愛而生
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是泡沫
You made them with her
而這卻是你和她的傑作
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫卻是由愛而生
사랑은거품
所謂愛情即是浮沫
사랑은거품
所謂愛戀都是泡沫
거품의모양
泡沫的形狀
모양의거품
形狀的泡沫
Bubbles and mushrooms
泡沫和蘑菇
Im not chewing these two
我絕不會將這兩者
Both at the same time
同時食用
Just thinking 'bout my life
就只是對於我的人生反复思索著
And this is my last song
這便是我最終的曲目
Im quite sure my mushrooms ran out
而我所擁有的蘑菇也就快消耗殆盡
And I just blinked
我微微眨了眨雙眼
And Im slipped away
而後偷偷地悄聲溜走
By your meaningless words again
在那些你毫無意義的字裡行間
God taught me heaven
上帝教會我天堂的真諦
Ill give you hell
而我卻將地獄的試煉施加於你
Love has been disappeared from my heart
愛已然從我的內心徹底消失不見
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫卻是由愛而生
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫卻是由愛而生
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是浮沫
I made them with you
但它是由你我所創造
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是泡沫
Bubbles are made of
而泡沫卻是由愛而生
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是泡沫
You made them with her
而這卻是你和她的傑作
Love is all bubbles
所謂愛情不過都是浮沫
사랑은거품
所謂愛情即是浮沫
사랑은거품
所謂愛戀都是泡沫
거품의모양
泡沫的形狀
모양의거품
形狀的泡沫
사랑은거품
所謂愛情即是浮沫
사랑은거품
所謂愛戀都是泡沫
거품의모양
泡沫的形狀輕盈美好
모양의거품
形狀的泡沫歸於虛無
|
|
