|
|
- 加藤和樹 LOVE ADDICTION 歌詞
- 豊永利行 花江夏樹 加藤和樹
- (阿修) Baby... I miss you 君に會いたくて
Baby... I miss you 好想見你
(阿修) Lonely... ひとりで面影探してるよ
Lonely. .. 孤獨地尋找著你的面影
(愛染) サヨナラの理由(わけ)を幾つ數えてみたって
試著細數了幾個分別的理由
(愛染) 手繰り寄せた糸ほどけた絆よ
拉到身旁的線最後化為鬆散的羈絆
(愛染) あの日の記憶を紡ぎ直そうと
想要重新編織那一天的記憶
(愛染) 何度試しても餘計に絡まる
幾度嘗試卻更加深陷其中
(金城) 互いの感情込めた銃口言葉の亂射を浴びせた
將彼此的感情注入槍口亂射出言語的彈雨
(金城) ただ縺れあってた擦れあってた散り散りになった
一味互相糾纏擦身而過散落一地
(金城) この世の終わりみたいだってはばからずNOW CRY
彷彿世界已到末日無需忌憚NOW CRY
(愛染) 失くしてわかるようじゃツ・ラ・イ
失去了才明白好痛苦
(阿修) いますぐに君の心觸れることできたなら
若此時立刻觸碰得了你的心
(金城) いまならば僕が強く抱き締めてやれるのに
那現在的話我就可以緊緊擁抱你
(愛染) I NEED YOUR LOVE (LOVE)
I NEED YOUR LOVE (LOVE)
(愛染) LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)
LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)
(阿修) 壊れたまんまだよ僕のBROKEN HEART
仍然破碎不堪我的BROKEN HEART
(金城) 止まらない時間だけが全てを変えてゆくのか...
只能等無情流逝的時間逐漸改變一切嗎…
(愛染) ガラスの愛情からの不感症割れたらふたつになるでしょう
由玻璃般的愛情而生的麻木打碎之後就會一分為二吧
(愛染) 誰だってそうだろういつもそうだろうバラバラになって
無論誰都是如此總是如此變得支離破碎
(愛染) あふれそうな気持ち抱え振り返ってBYE BYE
懷抱著快要溢出的感情回首BYE BYE
(金城) いつだって気付くのがオ・ソ・イ
注意到的時候總是太遲了
(阿修) いまさらじゃ僕の聲が屆くこともないけど
事到如今雖然我的聲音已經傳遞不到了
(愛染) いまならば君の涙受け止めてやれるのに
但現在的話我明明可以理解和接受你的淚水
(金城) I WANNA LOVE (LOVE)
I WANNA LOVE (LOVE)
(金城) LOVE ADDICTION
LOVE ADDICTION
(金城) いまもまだ降りやまずに落ちる愛の雫に
現在仍是下個不停墜落著的愛之雨滴
(金城) いまはただ打たれながらひとりねむりにつくよ
現在只是任憑敲打一人獨自睡去
(阿修) いますぐに君の心觸れることできたなら
若此時立刻觸碰得了你的心
(阿修) いまならば僕が強く抱き締めてやれるのに
那現在的話我就可以緊緊擁抱你
(愛染) I NEED YOU LOVE (LOVE)
I NEED YOU LOVE (LOVE)
(愛染) LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)
LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)
(阿修) 壊れたまんまだよ僕のBROKEN HEART
仍然破碎不堪我的BROKEN HEART
(金城) 止まらない時間だけが全てを変えてゆくのか...
只能等無情流逝的時間逐漸改變一切嗎…
(愛染) いまもまだI NEED YOUR LOVE
現在依然I NEED YOUR LOVE
(金城) いまはただI WANNA YOUR LOVE
現在只是I WANNA YOUR LOVE
|
|
|
|
