|
|
- 上村祐翔 パノラマ 歌詞
- 増田俊樹 森久保祥太郎 大河元気 上村祐翔
- (和南) パノラマの世界をいま漕ぎ出せ
(和南) 現在就向著廣闊的世界劃去
(帝人) 八番目の海原を探して
(帝人) 去尋找第八大海洋
(全員) sailing day
(全員) sailing day
(和南) ぼくらそれぞれのオールを握って
(和南) 我們每個人握著自己的槳
大きな海のド真ん中に浮かぶ
漂浮在無邊大海的中央
(百太郎) 遠く霞んでるちいさなあの島
(百太郎) 遠處那座朦朧的小島
もしかしたら幼い頃夢見た島かな
也許就是幼時夢中的島
(龍広) 月明かりを頼りに闇の中でもがき続け
(龍広) 藉著月光在黑暗中艱難前行
(暉) 朝陽が昇る未來(あす)を待ちわびている
(暉) 焦急等待著朝陽升起的明天
(全員) パノラマの世界をいま漕ぎ出し進もう
(全員) 現在就向著廣闊的世界劃去前進吧
決められてるルートはどこにもない
並不存在定好的路線
七つの海を渡って旅する人生(ものがたり)さ
橫渡全世界海洋的旅行這樣的人生
舵取りは自由キャプテンは君さsailing day
方向完全自由船長就是你自己sailing day
(帝人) うまくいかなくて凹んだ時には
(帝人) 無法順利前進心情消沉的時候
(百太郎) 水平線沈む夕陽胸に吸い込んで
(百太郎) 將沉入水平線下的夕陽裝進胸膛
(龍広) 焦らなくていいのさ心のコンパスを信じて
(龍広) 不那麼著急也沒關係相信著內心的羅盤
(暉) 追い風に帆を上げて飛沫(しぶき)を上げろ
(暉) 順著風揚起船帆海面捲起浪花
(全員) ありモノの航海図はいらないボクらは
(全員) 手裡沒有航海圖的我們
八番目の海原探している
尋找著第八大海洋
360°夢に満ちた冒険(アドベンチャー)
填滿360°的夢想開始冒險
君しか出來ない生き方があるさprecious days
這是只有你才能開啟的人生precious days
(和南) パノラマの世界をいま漕ぎ出し進もう
(和南) 現在就向著廣闊的世界劃去前進吧
(帝人) 決められてるルートはどこにもない
(帝人) 並不存在定好的路線
(全員) 七つの海を渡って旅する人生(ものがたり)さ
(全員) 橫渡全世界海洋的旅行這樣的人生
舵取りは自由キャプテンは君さsailing day
方向完全自由船長就是你自己sailing day
|
|
|
|
