- Gerry Rafferty Baker Street 歌詞
- Gerry Rafferty
- Winding your way down on Baker Street
貝克街在你腳下蜿蜒
Light in your head and dead on your feet
頭上是光明腳下是黑暗
Well, another crazy day
又是渾渾噩噩的一天
Youll drink the night away
醉生夢死
And forget about everything
忘卻一切
This city desert makes you feel so cold
蕭索的城市，冷風凜凜
Its got so many people but its got no soul
擁擠的路人，行色匆匆
And its taken you so long
當你以為自己擁有了一切
To find out you were wrong
卻發現你錯了
When you thought it held everything
可時光一去不復返
You used to think that it was so easy
你本以為活著很簡單
You used to say that it was so easy
你也常這麼說
But youre trying, youre trying now
但是你拼命努力啊，努力
Another year and then youd be happy
幸福的人生不久就會降臨
Just one more year and then youd be happy
你就會得到想要的一切
But youre crying,youre crying now
但是你放聲哭泣啊，哭泣
Way down the street theres a light in his place
街道盡頭的光
He opens the door，hes got that look on his face
他將門打開一臉迷茫
And he asks you where youve been
他問你去了哪裡
You tell him who youve seen
你告訴他你遇見了誰
And you talk about anything
無所不談的一晚
Hes got this dream about buying some land
他夢想買一棟房子
Hes gonna give up the booze and the one night stands
將酒戒了也不再夜夜笙歌
And then hell settle down
他會安定下來
In some quiet little town
在一個小城鎮裡
And forget about everything
忘卻一切，重新生活
But you know hell always keep moving
但你知道他做不到
You know hes never gonna stop moving
你知道他會一直前進
Cause hes rolling
因為他是個流浪之人
hes the rolling stone
永遠無法停下
And when you wake up，its a new morning
醒來會是嶄新的一天
The sun is shining,its a new morning
陽光明媚的早上
And youre going, youre going home
你繼續前進，你要回家了
|
|
