|
|
- Neil Young Olden Days 歌詞
- Crazy Horse Neil Young
- Where have you been, my long-lost friend?
你在哪兒啊，我丟失已久的朋友？
We havent talked since way back when
我們已很久沒說話了
And how is life with your new love
有了新的愛情，你生活怎樣？
I hope shes something from above
我希望她來自上方
Something happened yesterday
那些事兒發生在昨天
I need to talk to you
我需要和你談談
Now Im finding out you moved away
可我發現你已離去
Im reaching out to you today
我今天一直在找你
I saw you walking in the past
我彷彿看著你走在過往裡
You said your love would always last
你曾說你的愛將永存
Then I saw you all alone
之後我看著你獨自一人
Said your heart had turned to stone
說你的心已化作石頭
Nothing matters anyway
沒什麼大不了的
I thought I heard her say to you
我想起我曾聽到她這麼說
Nothing matters anyway
沒什麼大不了的
Then she walked away from you
後來她離開了你
There was laughter in the air
笑聲還散在空氣裡
The children all were there
孩子們都還在呢
Playing in the warming sun
在暖陽里嬉鬧
Counting dreamers, one-by-one
一一細數著夢想
Im living in the olden days
我一直活在舊時光裡
I found my friends along the way
一路上找尋著我的朋友
Some are here with me right now
有些現在還和我在一起
Some have disappeared somehow
有些已經離去，不知何故
Where did all the people go?
所有人都去了哪兒？
Why did they fade away from me?
為什麼他們從我身邊消失不見？
They meant so much to me and now I know
對我來說，他們無比珍貴，而今我已明白
That theyre here to stay in my heart
他們一直住在我的心裡
|
|
|
|
