|
|
- Die Antwoord Love Drug 歌詞
- Die Antwoord
- Your love is like a drug
你的愛就像藥丸
I'm so addicted
我上癮著魔
You got me ****ed up and it feels so good
搞得我亂七八糟我感覺棒極咯
Your love is like a drug
你的愛就像藥丸
I'm so addicted
我上癮著魔
You got me **** ed up and it feels so good
搞得我亂七八糟我感覺棒極咯
You got me ****ed! up! feels like I'm losing my mind!
你讓我上！頭！我瘋得失去理智！
Can't focus! can't do shit!
根本沒法專注！什麼都做不了！
And everything's covered in slime!
所有東西都浸在汁液裡！
I'm out of control! what the ****!
我失控了，真該死！
Feels like I'm going insane!
我感覺我要瘋掉了！
What the hell have you done to me!
你到底對我做了什麼！
Can't get you out of my brain!
根本沒半法把你拋出大腦！
I want you now always and forever!
我要你現在~一直~永遠！
**** the world! **** everyone!
去他的世界！去他的人們！
Yo I don't care, whatever
我不在乎反正跟我無關！
I can feel my heart pounding!
我的心砰砰直跳！
like a mother****ing cartoon!
像卡通畫面一樣！
Don't know what the hell's going on!
不知道怎麼啦！
All I know is I want you!
滿腦子只想要你！
Yo! Shut! up! and! kiss! me! with! tongue!
唷！別！出！聲！跟！我！舌！吻！
Let's **** it up! let's break shit!
繼續上頭吧！別管啦！
Let's mother****ing party!
來搞個的派對吧！
You! so! ****ing cool! you! so! fun!
你真！無敵酷！你！真！妙！
Let's do what daddy did to mommy to get me~
來做爸比媽咪做的事情吧~
Your love is like a drug
你的愛就像藥丸
I'm so addicted
我上癮著魔
You got me ****ed up and it feels so good
搞得我亂七八糟我感覺棒極咯
Your love is like a drug
你的愛就像藥丸
I'm so addicted
我上癮著魔
You got me ****ed up and it feels so good
搞得我亂七八糟我感覺棒極咯
You are the one
你是唯一
I want to ****! your! brains! out! baby c'mon
簡直想！透！出！你的腦漿！寶貝來吧！
Me so horny! me love you long time!
我是如此飢渴！愛你如此之久！
Baby girl! you the one!
寶貝女孩！你是唯一！
I'm out of control! what the ****!
我失控了！真該死！
Feels like I'm going insane!
我感覺我要瘋掉了！
What the hell have you done to me!
你到底對我做了什麼！
Can't get you out of my brain!
根本沒辦法把你拋出大腦！
Well done girl~ you really ****ed my head up~
幹得好寶貝你真的搞昏了我的頭~
**** the world! **** everyone !
去他的世界！去他的人們！
Yo I don't care! whatever!
我不在乎！反正無所謂！
I love you!
我愛你！
and no one can tell me what I can and can't do!
沒人有資格告訴我什麼能做什麼不能！
Don't know what the hell's going on!
不知道怎麼了！
all I know is I want you!
滿腦子只想要你！
You! drive! me! ****ing! crazy!
你！快！把！我！搞！瘋！了！
You're my baby love and number one mother****er homie!
你是我的大寶貝！是我的頭號拍檔！
I got you! under! my! skin! baby!
我把你！藏！在！心！底！寶！貝！
**** if there was no you then there would be no me!
如果沒有你也就不會有我！
O !(yeah~)
噢！ -耶~
M ****!
混蛋！
Yo! (Mh~)
唷！ -嗯~
Guess what? (What?)
你猜怎麼啦！ -咋啦~
You! are! the one!
你！是！唯一！
Arigato! mother****er!
謝謝你呀！大混蛋！
Your love is like a drug
你的愛就像藥丸
I'm so addicted
我上癮著魔
You got me ****ed up and it feels so good
搞得我亂七八糟我感覺棒極咯
Your love is like a drug
你的愛就像藥丸
I'm so addicted
我上癮著魔
You got me * ***ed up and it feels so good
搞得我亂七八糟我感覺棒極咯
You! drive! me! ****ing! crazy!
你！快！把！我！搞！瘋！了！
I want to **** your brains out!
簡直想透出你的腦漿！
I got you! under! my! skin! baby!
我把你！藏！在！心！底！寶！貝！
You got me! ****ed up! feels like I'm losing my mind!
你讓我上！頭！我瘋得失去理智！
Shut! up! and! kiss! me! with! tongue!
別！出！聲！跟！我！舌！吻！
I'm out of control! what the ****!
我失控了！真該死！
Feel like I'm going insane!
我感覺我要瘋掉了！
You! so! ****ing cool! you! so! fun!
你真！無敵酷！你！真！妙！
What the hell have you done to me!
你到底對我做了什麼！
Can't get you out of my brain!
根本沒辦法把你拋出大腦！
！ ！ ！ ！ ！ ！
Your love is like a drug
你的愛就像藥丸
I'm so addicted
我上癮著魔
You got me ****ed up and it feels so good
搞得我亂七八糟我感覺棒極咯
You are the one
你是唯一
You are the one
你是唯一
You are the one
你是唯一
You are the one
你是唯一
You are the one
你是唯一
You are the one
你是唯一
|
|
|
|
