- Milow Houdini 歌詞
- Milow
- [length: 04:40.987]
自我記事起我便一直想要逃離
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
我自我禁閉無力改變現況
As long as I remember Ive been learning to escape
我雖自覺老成他們卻說我年少無知
I lock myself in places, situations I cant change
明天是我的10歲生日我要騎上我的小輪車出發了
I feel older than my age is, they say Im too young to know
我會成為設計大師榮譽滿身
Tomorrows my 10th birthday, Ill take my BMX and go
我會獨自工作深藏心中秘密
Ill be a master of illusion, and live by the honor code
我厭倦了那些大人討厭人們撒謊的模樣
Ill do my work in private and Ill keep my secrets close
永遠不要低估一個如貓般有七條命的孩子
Im sick of all the grownups, and how everybody lies
我或會如Houdini一樣表演逃脫魔術（Houdini著名魔術師）
Dont ever under-estimate a kid with seven lives
並且留下不解之謎
Break away like Houdini
明天我將消失不見
While theres still some mystery
屆時等你找到這盤錄像帶
Tomorrow you wont see me
我早已逃之夭夭
By the time you find this tape
他們用重重鎖鏈將我關在一層又一層的箱子中
Ill have made my great escape
難以呼吸我已失去了第六條命
They put me in these boxes, with too many locks to pick
但我知道我正漸漸好轉我會竭盡所能只為求生
Running out of breath is how I lost life number six
我想我有點喜歡上了重生後的生活
But I know Im getting better, Ill do anything to survive
我或會如Houdini一樣表演逃脫魔術（Houdini 矚目魔術師）
And I think I kind of like life number five
並且留下不解之謎
Break away like Houdini
明天我將消失不見
While theres still some mystery
屆時等你找到這盤錄像帶
Tomorrow you wont see me
我早已逃之夭夭
By the time you find this tape
如今我獨自脫逃了遠離了家人朋友
Ill have made my great escape
鎖鏈我雖能掙脫可是愛卻讓我難以理解
Im out here on my own now, with no family or friends
我猜你用以逃脫的方式也不過如此
Chains I can get out of , its love I dont understand
恰如我就這樣又用掉了兩條命
I guess theres only so much escaping you can do
我或會如Houdini一樣表演逃脫魔術（Houdini 矚目魔術師）
And just like that I burned lives four to two
並且留下不解之謎
Break away like Houdini
明天我將消失不見
While theres still some mystery
屆時等你找到這盤錄像帶
Tomorrow you wont see me
我早已逃之夭夭
By the time you find this tape
如今我年歲已高開始好奇曾經的我為何想著逃離
Ill have made my great escape
所以我找出那盤錄像帶想听聽我曾錄下的話
Im older now and wondering why I wanted to get out
言詞響亮句句扎心
So I found that tape and listened to me say the
我確信我已記不得自己曾奔向何方
Words out loud
我並沒能讓他們覺得我的脫逃是個魔術
Im sure I cant remember what I kept running to
我曾有的那些幻想也隨著破滅
What I made them think was magic wasnt true
我的最後一個魔術是為了告訴你們如今我眼中的生活是何模樣
So gone is all the glamour, the crowds, the mystery
就算如Houdini那樣神通廣大的魔術師也不曾真正脫逃
For my final trick Ill tell you how life up here looks to me
我想我現在是活明白了我只盼自己能珍惜每一天
Even someone like Houdini never really got away
你的人生僅此一次你可得惜時如金
I guess Im outta lives now, I wish I cherished every day
When you only have one life, you better cherish every day
|
|
