- Sebastian Yatra Como Si Nada 歌詞
- Sebastian Yatra
- Yatra, Yatra
Yatra Yatra
Piensas en mí, di lo contrario
你思念著我但我卻沒有
Puedes mentir si es necesario
如果有必要的話你可以說謊
Pero lo que yo te di sigue ahí
但是繼續這樣下去的話我會跟你說
Guardado dentro de ti, sigue ahí
在這樣下去的話封存在你的心裡
Ya sé que aquí todo ha cambiado
我知道一切都已經改變了
Y cada quien va por su lado
你會遇到很多人
Pero es que yo sigo aquí, sigo aquí
但是我卻沒變我仍然在這裡一直在這裡
Soñando con verte, yeh-eh
我做夢也想遇見你
Y tú ahí como si nada, como si nada
而你若隱若現
Y yo quedándome sin nada, como si nada
我只想靜靜呆著
Y yo queriendo volver (eh)
我希望重來
Pa' quedarme contigo (eh)
希望和你在一起
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
我已經後悔了我不懂該做些什麼
Y sigo aquí como si nada, como si nada, yo
我停留在這裡卻空空如也
Y tú no quieres nada, no quieres nada
你不想其他事情了
Y yo queriendo volver (eh)
我希望重來
Pa' quedarme contigo (eh)
希望和你在一起
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
我已經後悔了我不懂該做些什麼
Cali
Cali
Vuelvo a esa noche, recuerdo la rabia
又回到那個夜晚我記得那狂怒
Tan fuerte que no me deja ver (ver)
如此強烈以至於我沒有繼續看下去
Como fácil tus ojos se llenan de agua
你的雙眸泛著淚水
Más fácil es hacerte llover (-ver)
讓你哭泣很不好受
Como el arrepentimiento que te deja lejos
是因為後悔你才離開了
Cuando se hace dueño de tu boca
當你的嘴角受到一絲疼痛
Y habla con más fuego que palabras
說著更多的氣話
Y mis ojos se cerraron pero no estoy ciego
我合上雙眼但我還能感受得到
Y aunque nunca te lloraron, perdimos el juego
儘管你不哭泣我們也會失去這場遊戲
Ver que tú sigues tu vida y me quitas la mía
看到你活著而把我從你身邊帶走
Juré ser el fuerte y que no pasaría
我發誓我要變強大不會在這樣度過下去了
Que incluso llorando se curan heridas
甚至哭著等著傷口痊癒
Primero me amas y luego me olvidas
首先你愛著我然後又把我忘掉
Ya agoté el abecedario, ya no quedan rimas
我已經說完了不會再有什麼詩了
Y en la cima de tu orgullo tanto me lastimas
在你的傲慢之上你卻傷害了我
Y me duele ver tu calendario lleno de mentiras
看到你曾經對我滿口謊言
Y aunque quieras darme celos me das ira
你甚至想要嫉妒我恨我
Ve-te
你走吧
El amor, el amor, el amor
愛情啊愛情啊愛情啊
Me castiga y me obliga a perder
懲罰我吧讓我失去吧
El amor, el amor, el amor
愛情啊愛情啊愛情啊
En el piso me quiere vencer
我想要戰勝這一切
Y me cambia besos por dolor
可是我又有惻隱之痛
Porque sabe que tiene el poder
因為她知道會有權宜之計
De robarme los sueños y ver
從我的夢中叫醒我
Que al mostrarme que ya mi mujer tiene dueño
告訴我我的夢中情人有了新歡
Y yo puedo perderme, quiero devolverme
而我已迷失自我我只想回到過去
Y decirte que no aguanto no poder tenerte
告訴我不要在這樣下去了
Que fue culpa mía, que no fue la suerte
負罪感都散開吧我已經糟糕透了
Aceptarlo todo, no quiero perderte
接受這一切吧我不想失去任何了
Yo soy el culpable, tú eres inocente
我確實有罪惡感而你就是清白的
Que te quiero tanto, yo te quiero tanto y ya no puedo verte, huh
我想我這麼愛你卻無法見到你
Y tú ahí como si nada, como su nada
而你若隱若現
Y yo quedándome sin nada, como si nada
我只想靜靜呆著
Y yo queriendo volver (eh)
我希望重來
Pa' quedarme contigo (eh)
希望和你在一起
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
我已經後悔了我不懂該做些什麼
Y sigo aquí como si nada, como si nada, yo
我停留在這裡卻空空如也
Y tú no quieres nada, no quieres nada
而你卻不想要其他了
Y yo queriendo volver (eh)
而我希望重來
Pa' quedarme contigo (eh)
希望和你在一起
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
我已經後悔了我不懂該做些什麼
Y estás ahí como si nada (como si nada)
你在那兒卻若無其事
Y yo me quedo aquí sin nada (como si nada)
我在這兒卻空空如也
Sin ti, sin ti
沒有你
Sin mí, sin
沒有我
Yatra, Yatra
Yatra Yatra
Cada vez que pienses en estar conmigo
只要你想要和我在一起
Llámame, que el tiempo pasa y aquí sigo (eh)
打給我吧就算風吹日曬我一定會在這兒
Pa' quedarme contigo (eh)
希望和你在一起
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
我已經後悔了我不懂該做些什麼
Y ya no sé qué hacer
我不懂該做什麼
Cada vez (no)
每次都不懂做些什麼
Que pienses en estar conmigo
只希望你跟我在一起
Llámame (-me)
那就打給我吧
Que el tiempo pasa y aquí sigo
就算風吹日曬我一定會在這兒
Yeah, Cali
是的等你
|
|
