- Moon Rocks (2005 Remaster) 歌詞 Talking Heads
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Talking Heads Moon Rocks (2005 Remaster) 歌詞
- Talking Heads
- Flying saucers, levitation
飛碟，升空
Yo! I could do that
喲！這我可以
Gettin' ready for heavy duty
準備好承擔重任
Go on, give it a chance
繼續，給它個機會
Give it a chance, give it a chance
給它個機會，給它個機會
I saw your hair start to curl
我看見你的頭髮開始捲曲
So get up, write it down
那麼起身，把它寫下來
You better wait for a while
你最好等一等
So take your hands out of your pockets
所以把你的手從褲包裡拿出來
And get your face adjusted
整理好面部表情
I heard it, somebody lied
我聽出來了，有人撒謊
And I'm staring out the window, gonna let this thing continue
我盯著窗外，使之繼續
In its natural time
在自然時期裡
Round heads, square heads
圓腦袋，方腦袋
Get settled in
安頓下來
You can hear my belly rumble
你能聽到我的肚子隆隆
There's a voice that starts to mumble
裡邊有個聲音開始喃喃自語
Woo! It's starting to sing
唔！它唱了起來
Protons, neutrons
質子，中子
I ate a rock from the moon
我吃了塊月球上的石頭
Got shocked once, shocked twice
被震驚了一次，兩次
Let's see what it can do
讓我們瞧瞧它的能耐
A man in the moon, a moon in the man
月球上的男人，男人中的月球
I got a rock in my throat
我喉嚨裡有塊石頭
Upside, upside down
倒過來，倒過來
My tummy start to talk (what it say?)
我的肚子開始說話了（它說的什麼？）
Gonna rock it 'till I shock it, gonna kick it 'till I drop it
我要搖晃它直到我震顫它，要踢它直到我把它摔了
Woo! love at first sight
唔！一見鍾情
You can kick it, you can poke it, woo! I think you broke it
你可以踢它，可以戳它，喔！我想是你弄壞的
Ooh, what about that?
哦，那怎麼辦？
Skin from a snake, blood from a stone
蛇的皮，石頭血
You know, that ain't no lie
你知道的，這可不是扯謊
I got hundreds of expressions, try to make a good impression
我神色百變，只是想留個好印象
Woo! Right between the eye
唔！就在兩眼之間
I don't mind, let me go
我不在意，讓我走
Right on time, I don't know
剛好趕上，我不知道
Let me be, why not stay
讓我去吧，為什麼不留下來
I feel numb, let me play
我感到麻木，讓我活動下
I got wild imagination , talkin' transubstantiation
我想像力狂野，談論變性
Any version will do
任何版本都行
I got mass communication, I'm the human corporation
我有大眾傳播，我是人類公司
I ate a rock from the moon
我吃了塊月球上的石頭
Moon in the rock, rock in the moon
月上石，石中月
There's a moon in my throat
我喉嚨裡有個月亮
You might think I'm wasting time, you might laugh but not for long
你或許認為我在浪費時間，你或許會嘲笑但笑不久
Hey! I'm working it out (work it out)
嘿！我在研究它（把它解決）
I don't mind, let me go
我不在意，讓我走
Sounds inside, I don't know
聽上去，我不知道
Let me be, why not stay
讓我去吧，為什麼不留下來
I feel numb, let me play
我感到麻木，讓我活動下
|
|
