|
|
- 岡村孝子 オー・ド・シエル(天の水) 歌詞
- 岡村孝子
- 今長い夢が
漫長的夢境
ふととぎれていく
猛然間驚醒
輝いていた日々を
失去了你我
二人失くした
那光輝的歲月
もう引きとめても
即便被萬般阻撓
振り向きもせずに
不曾回頭
あなたが消えていった
你消失了
空が広がってる
天空無限廣闊
流れる雲を
流動的雲彩
見守るように
想要守護
靜かな風が
靜謐的風兒
世界を包む
將世界包裹
さまよいつかれ
疲倦於徬徨和流轉
とまどう私
困惑的我
このままどこへ
像這樣要去往何方
流れてゆけるの
隨波逐流嗎
もしつらいことに
即便麵對辛酸往事
ふとつまずいても
不意摔倒傷痕累累
こんな私をどうか
又如何將這般的我
ほっておいてね
置於何處
もう悲しい戀は
雖然已經不想再
二度としたくないけど
經歷這樣悲傷的戀情
誰かを愛す気持ち
愛慕著誰的這份感覺
ずっと忘れないわ
卻一直無法忘懷
優しいうそも
溫柔的謊言
変わらぬ愛も
不變的愛意
思い出さえも
哪怕是回憶
すべて欲しくない
全部都不想再擁有
あなたのいない
你不復存在的
部屋にもきっと
這房間內
いつもと同じ
也如往常一般
夜明けがくるから
迎接著清晨的曙光
昨日を消して
抹掉昨日
涙をふいて
揮拭眼淚
思い出さえも
哪怕是回憶
すべて欲しくない
全部都不想再擁有
あなたのいない
你不復存在的
部屋にもきっと
這房間內
いつもと同じ
也如往常一般
夜明けが來るわ
迎接著清晨的曙光
優しいうそも
溫柔的謊言
変わらぬ愛も
不變的愛意
思い出さえも
哪怕是回憶
すべて欲しくない
全部都不想再擁有
あなたのいない
你不復存在的世界
世界を照らす
依舊會有曙光照亮黎明
いつもと同じ
一如既往
夜明けを信じてる
我始終這樣相信
|
|
|
|
