|
|
- 岡村孝子 四つ葉のクローバー 歌詞
- 岡村孝子
- あなたのために私が今ならできること
因為你有些事情我如今才能做到
瞳に映るすべてをあなたと分け合いたい
想要將映在眼裡的一切與你分享
光の見えない底知れぬ悲しみも
看不見光的深淵裡那無人知曉的悲傷
いつしか必ず記憶に変わる
總有一天也定會變成回憶的
失意の夜に誰かが私に差し伸べた
在失神落魄的夜裡某人曾向我伸出溫情的手
溫かい手を今でも私は覚えている
直至今日我也記憶猶新
私がここに存在している喜びを
你告訴了我自己存於此處的歡喜
教えてくれたすべての軌跡に感謝したい
想要感謝至今走過的所有足跡
小川のせせらぎ鳥たちのさえずりも
溪流的潺潺水聲鳥兒們的婉轉啼鳴
すべてが生きてる痛む位に
宛如痛徹心扉般一切都如此鮮活
孤獨の淵に佇む私を引き留めた
挽留著駐足在孤獨深淵的我
優しい言葉今でも私は覚えている
溫柔的話語直至今日我也念念不忘
喜び悲しみくり返し乗り越えて
悲喜反復交疊越過之後
嵐の向こうに深い青空
暴風雨的對面是深邃而蔚藍的天空
悲しまないであなたを孤獨(ひとり)にしないから
不要沉浸於悲傷因為我絕不會讓你孤身一人
どんな時にもすべてをあなたと分け合ってる
無論何時我都會與你分享我的一切
悲しまないですべてをあなたと分け合ってる
不要再悲傷了我會一直與你分享我的一切
|
|
|
|
