- Brian May Love Token 歌詞
- Brian May
- (May)
梅~~
Yeah - oh let me tell you now
哦~讓我來告訴你
Mama's in love, Papa's in love
媽媽正陷入愛河，爸爸正陷入愛河
It's such a shame they don't love each other - oh no
可恥的是他們愛的並不是對方。哦，不~
Oh Papa's in a jam, Mama's throwin' pans
哦，爸爸渾身是果醬，媽媽扔著平底鍋
The game's up - it's time to run for cover
這個遊戲結束了，是時候跑去尋找掩護
Everybody's cryin' but they can't stop hopin'
每個人都在哭泣，但是他們無法拋棄殘存的希望
Everybody's lookin' for the door that's open
所有人通過開著的門向內張望
Mama's makin heat to keep the old fire smokin'
媽媽企圖保持微弱的愛情之火
Papa's hangin' on to his old love token
爸爸正拿著他們老舊的愛情信物
You got love but you ain't got style
你得到了愛情卻只是形式
You want your freedom but in a while
你想要自由但稍縱即逝
You're lost children but you know for sure
你是一個迷失的孩子卻堅信
You gotta find out who your love is for
你將尋找到你的真愛
Oh baby life ain't what it used to be
哦，親愛的生活不是過去式
You're tellin' me - not since you've been hangin' round here
你告訴我，你何時開始在此徘徊
Hey
hey
Mama what you screamin' for actin' like a demon for
你為何如同惡魔般尖叫
And hey mama quit wavin' them hands in the air
親愛的，放下空中揮舞的雙手
Don't talk to me that way
不要以那樣的方式和我談話
Well I don' t see no reason to raise your voice to me
我不知為何你要提高音量
You put fat in the fire you got **** for brains
你神經錯亂如此糟糕
Well you don't give me comfort and a man's gotta get it somewhere
好吧，從此處找不到的安慰我將在別處尋找
Well **** you
好吧，XX
Yeah well
好吧~
Mama's hangin' on to every word that's spoken
媽媽一直喋喋不休
But Papa's hangin' on to his old love token
爸爸拿著他們那老舊的愛情信物
That's what it is
這就是事實
Here it comes babe
聽我娓娓道來
Oh I don't wanna leave you Mama
媽媽，我不想離開你
Said I don't wanna leave you Papa
說著我也不想離開你爸爸
Long haired women gonna turn you to stone
這個長發女人將你變得麻木
You can't beat 'em - cos you need 'em
你無法反擊，因為你需要他們
You gotta live - you gotta love
你想要生存，你想要愛情
You're love token's gotta fit like a glove
想要愛情信物如同手套般服帖
Listen to the story 'bout the dream that's broken
聽一聽這個美夢破碎的故事
You gotta keep a hold of your old love token
你將要保留你們陳舊的愛情信物
Oh I don't wanna leave you Mama (mama mama mama mama mama)
親愛的我不想離開你
Oh I don't wanna leave you Papa (papa papa papa papa papa)
親愛的我不想離開你
Oh I don't wanna leave
哦，我不想離開
No I don't wanna leave
不，我不想離開
No I don't wanna leave
不，我不想離開
No I don't wanna leave you alone
不，我不想留你孤單一人
But I'm gonna have to babe
親愛的，但是我卻不得不
|
|
