|
|
- Florence + The Machine Spectrum 歌詞
- Florence + The Machine
- When we first came here
當我們初至世間
We were cold and we were clear
還是純淨怯懦
With no colors in our skin
肌膚蒼白
We were light and paper thin
軀體薄如蟬翼
And when we first came here
當我們初而為人
We were cold and we were clear
還是小心翼翼不諳世事
With no colors in our skin
脆弱而不堪一擊
'Til we let the spectrum in
直到光芒刺穿內心
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
折射出的每一種顏色都煥發光彩
We are shining
我們因此閃耀
And we will never be afraid again
破除一切恐懼
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
萬般光彩於周身流轉
We are shining
我們這般閃耀
And we will never be afraid again
恐懼再難近身
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
五光十色迷幻你的雙眸
We are shining
我們本該閃耀
And we will never be afraid again
我們無所畏懼
And when we come for you
當我們向你而來
We'll be dressed up all in blue
身披幽藍鎮靜高貴
With the ocean in our arms
攬廣闊海洋入懷
Kiss your eyes and kiss your palms
輕吻你眉眼和掌心
And when it's time to pray
我們祈禱之時
We'll be dressed up all in grey
鉛灰加身空靈沉穩
With metal on our tongues
話語句句堅毅
And silver in our lungs
高貴自骨血流露
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
展示如光譜般絢麗的每一面
We are shining
我們即是焦點
And we will never be afraid again
灼燒一切苦厄
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
我將與光盛放
We are shining
我們勢如破竹
And we will never be afraid again
我們不可阻擋
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
帶你領略光耀盛世
We are shining
我們就是光源
And we will never be afraid again
破除所有陰影
And when we come back we'll be dressed in black
我們將攜深黑歸來
And you'll scream my name aloud
你會為我尖叫
And we won't eat and we won't sleep
我們不飲不眠
We 'll drag bodies from the ground
我們將重獲新生
So say my name
所以呼喚我的名字
And every color illuminates
光彩指引方向
And we are shining
我們腳踏星辰
And we'll never be afraid again
何曾畏懼高處不勝寒
Say my name
呼喚我的名字
As every color illuminates
光芒折射真我
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
引領你進入光的世界
We are shining
我們交相輝映
And we will never be afraid again
光芒刺破天穹
Say my name
呼喚我的名字
And every color illuminates
炫彩永不消逝
We are shining
我們如同啟明
And we will never be afraid again
寫下星辰法則
Say my name
呼喚我的名字
We are shining
我們是閃亮的
Say my name
呼喚我的名字
Say my name
呼喚我的名字
And we will never be afraid again
昨日一去不返
|
|
|
|
