|
|
- 千葉紗子 千佳への10の質問 (出題者:美羽) 歌詞
- 千葉紗子
- 美羽：伊藤千佳ちゃんへの10の質問だとぱふぱふ
向伊藤千佳醬的10個問題來pahupahu
千佳：まだいきなりだなあ
還真是突然啊
美羽：それではカウントダウン開始
那麼倒計時開始
美羽：第一問あなたのお名前は
第一問您的名字是
千佳：伊藤千佳でこ最初に美ちゃんが紹介したじゃない
伊藤千佳一開始美羽醬不是介紹了嘛
美羽：第二問今日のパンツの色は
第二問今天的胖次的顏色是
千佳：白でいきなりし胸とか
白色突然不知道怎麼說
美羽：第三問今日のブラの色とかきこうと持ったしつません
第三問今天bra的顏色還沒必要穿它
千佳：かって答えるんな
別這樣隨便回答
美羽：第四問ぶじゅけ自分は何番人気
第四問覺得自己是第幾人氣
千佳：2 あいや3番目ぐらいかな
2 哎呀第3名吧
美羽：うえじゃあ四番目は茉莉ちゃんかコッポラちゃん
哎那就是說第四名是茉莉醬或Coppola醬
千佳：自分という考えはないんだねもう私でいいよ
我自己沒什麼想法呢怎樣我都可以啦
美羽：第五問お姉ちゃんのことをどう思う
第五問覺得姐姐怎麼樣
千佳：うーんそれはお姉ちゃんかな
嗯那就是姐姐吧
美羽：第六問茉莉ちゃんのことをどう思う
第六問覺得茉莉醬怎麼樣
千佳：妹見たいな感じだな
像妹妹的感覺吧
美羽：第七問コッポラちゃんのことをどう思う
第七問覺得Coppola醬怎麼樣
千佳：お人気を見たいで可愛いよ
看上去很有人氣又很可愛喲
美羽：第八問美羽ちゃんのことをどう思いますか
第八問覺得美羽醬怎麼樣呢
美羽：ひび少女美羽ちゃんは私の永遠の友です
美少女美羽醬是我永遠的朋友
千佳：答えさせるんで
讓我來回答
美羽：第九問苺ましまろアニメ化について人ごと
第九問關於草莓棉花糖動畫化的事
千佳：いや別に
不沒什麼
美羽：最後の第十問アニメにのどまものは
最後的第十問動畫裡的宗旨是
千佳：可愛いければ全てOKしょう
可愛就全部OK了
美羽：伊藤千佳さんですたありがとうございます
以上是伊藤千佳桑非常感謝
千佳：いいえどういたしまして
沒什麼不用客氣
美羽：それでは第十一問
那麼就第十一問
千佳：あんた今先最後って言っただろう
你剛剛說了是最後了吧
苺ましまろ
草莓棉花糖
|
|
|
|
