|
|
- 堀中優希 treasure 歌詞
- 本多真梨子 斉藤佑圭 富樫美鈴 堀中優希
- 迷いながらトキメイタ記憶は儚くて
迷茫之中悸動著的回憶看來如此遙遠
消えないで
但願不要消失
フワリフワリ空から
輕輕地從天空之中飄舞而下
あなたにだけ教えたいよ
只想告訴給你一個人喔
優しい風に乗せた想いを
承載在這柔和輕風中的心意
ずっとずっと聞きたい
一直...一直以來我都想要傾聽
あなたにだけ伝えたい言葉は
只願傳達給你一個人的話語
運命の贈り物
是命運所贈予的禮物
夕闇の色永遠に
夢境之色永駐華彩
忘れられない風景
無法忘懷的風景
映し続けた
好想一直描繪下去
迷いながら
迷茫之中
トキメイタ記憶は儚くて
悸動著的回憶看來如此遙遠
消えないようにと祈っていた
祈禱著請不要消失曾共處的休息之所
ココロの中の寶物
心中的寶物
いつか褪せてゆく
又會在何時逐漸褪色
ねぇ、気付いて運命
吶察覺到吧這命運
それとも忘れていいの
只要如此一切都可不必介意
昨日の空に閉じ込めた涙
哪怕是塵封在昨日的天空中的淚水
トクントクン鼓動は
輕輕地從天空之中飄舞而下
気持ちよりも正直だよ
比感覺更重要的是誠實
醒めた言葉とは裏腹に
想說的全部都可以脫口而出
これ以上は行けない
再往前就不行
鍵をかけたはずなのに
明明上了鎖的
視線が熱く重なった
你的視線越來越熱
朝焼けの色一瞬で
像夕陽的顏色一瞬
忘れていた秘密を
把忘掉的秘密
思い出させた
都想起來了
切なすぎて
急切的
痛くなる記憶を緩やかに
痛苦的記憶變的緩慢
解いていくような微笑みが
好像要解開似的微笑
優し過ぎると辛いから
越溫柔越痛苦
気付かないふりをした
裝作不知道
ねぇホントは怖いよ
吶其實好怕啊
いつか壊れてしまうの
總有一天會壞掉
昨日の夢に溢れていく涙
哪怕是塵封在昨日的天空中的淚水
追いかけても屆かない
奮力去追也傳達不到
虹の向こう側
在彩虹旁邊
暗くなるまで走って行こう
在變黑之前奔跑吧
記憶の中の寶物
記憶中的寶物
きっと守るから
一定會守護好
ねぇ迷ったときには
吶在你迷茫的時候
ふり返ってもいいんだよ
回來也可以
迷いながらトキメイタ記憶は
迷茫之中悸動著的回憶
儚くて
如此遙遠
消えないようにと祈っていた
祈禱著請不要消失
ココロの中の寶物
心中的寶物
いつか褪せてゆく
又會在何時逐漸褪色
ねぇ気付いて運命?
吶察覺到吧這命運
それとも忘れていいの
還是說即使忘了也可以？
昨日の空に閉じ込めた涙
哪怕是塵封在昨日的天空中的淚水
|
|
|
|
