|
|
- MGMT When You're Small 歌詞
- MGMT
- When you're big
當你身形龐大
And troubles seem so far
煩惱看似遠離
You put your belly up to the bar
你把肚子放上吧台
Squint your eyes
瞇起雙眼
You can almost miss the dirt
你幾乎能忽略塵囂
You tell yourself
你告訴自己
It couldn't hurt
不會因此中傷
But when you're small
但當你身形渺小
You can't walk down the hall
你都不能走出門廳
When you're small
當你身形渺小
You're not very big at all
也就不再龐大
When you're low
當你身居低處
You reach a certain point
你會達到某個位置
Where you can't really see the point
你不能真正看見這一位置
You can try
你可以嘗試
But you can 't see eye to eye
但你不能親眼目睹
Yet when you're low then you really know
可當你身居低處你才真正知曉
When you're high
當你身居高處
It's easier to fight
就很容易奮力拼搏
When you're high
當你身居高處
You don't have to know why
也就不必知曉為何
When you're small
當你身形渺小
You don't have very far to fall
你不能一落千丈
When you're small
當你身形渺小
You feel like you belong
你覺得自己有所歸屬
When you're small
當你身形渺小
You can curl into a ball
你能捲成一個球
When you're small
當你身形渺小
No you're not very big at all
也就不再龐大
|
|
|
|
