- Pumbaa & Bunga bung at和wise 歌詞
- Timon Pumbaa & Bunga
- Here's one honey badger
有一隻蜜罐
Who's smart as can be
他無比聰明
He's smarter than Pumbaa!
他比澎澎還聰明！
He's smarter than me?
他比我還聰明？
It may sound kooky
這可能很奇怪
But it came from Rafiki!
但這是拉飛奇說的！
He's one smart cookie
他是個聰明曲奇
He's amazingly geeky
他也是個驚人的怪才
His IQ's off the charts
他的智商遙遙領先
He outthinks the best of us
他比我們更會思考
But he's also got heart!
但他也心地善良！
So he'll think for the rest of us
因此他會幫我們想辦法
So!
那麼！
Step right up and meet Bunga the Wise!
排好長隊來參見智者布加！
The wisest of all, and he loves to advise
他既聰明又樂於助人
If you're feeling down, don't know what to do
如果你遇到麻煩，無從下手
Let Bunga the Wise do your thinking for you
就讓智者布加來幫你思考
Kid!
孩子！
That's your cue!
該你上場了！
Come on, Bunga. You know what to do
來吧，布加。你知道該怎麼做
Guess who?
猜猜是誰？
So!
那麼！
Step right up and meet Bunga the Wise!
排好長隊來參見智者布加！
The wisest of all, and I love to advise
我既聰明又樂於助人
If you're feeling down, don't know what to do
如果你遇到麻煩，無從下手
Let Bunga the Wise do your thinking for you
就讓智者布加來幫你思考
[instrumental]
別問太多問題
Don't ask any questions
我會告訴你我的想法
I'll tell you my thoughts
那些黑白條紋不適合你
Those stripes don't suit ya
我建議換成斑點
I'd change her to spots
這些鬍子已經out了
That bearded look's out
你最好剃掉它們
You gnus ought to shave her
把這些蟲子給我
Give me your grubs
我會拯救它們的
I'll be sure to save 'em
他可以解決任何你們能想到的問題
He can solve almost any problem conceivable!
我是如此聰明
I've got so much wisdom
這太不可思議了！
It's un-bunga-lievable!
那麼！
So!
那麼！
So!
那麼！
So!
排好長隊來參見智者布加！
Step right up and meet Bunga the Wise!
我既聰明又樂於助人
The wisest of all, and I love to advise
如果你遇到麻煩，無從下手
If you 're feeling down, don't know what to do
就讓智者布加來幫你思考
Let Bunga the Wise do your thinking for you
排好長隊來參見智者布加！
Step right up and meet Bunga the Wise!
我既聰明又樂於助人
The wisest of all, and I love to advise
如果你遇到麻煩，無從下手
If you 're feeling down, don't know what to do
就讓智者布加
Let Bunga the Wise
智者布加
Bunga the Wise
智者布加
Bunga the Wise
來幫你思考！
Do your thinking for you!
|
|
