- The Byrds I Am a Pilgrim 歌詞
- The Byrds
- I am a pilgrim and a stranger
我是一個朝聖者，一個異鄉人
Traveling through this wearisome land
旅行穿過這片令人厭倦的土地
I've got a home in that yonder city, good Lord
我的家在遠方的城市中，上帝保佑
我的母親、姐姐和哥哥
都曾走過這條路
I 've got a mother, sister and a brother
我決心前進去見他們，上帝保佑
Who have gone this way before
因為他們在另一邊的海濱
I am determined to go and see them, good Lord
所以我沿著約旦河前行
For they're on that other shore
洗滌我疲憊的靈魂
如果我能觸碰到他聖衣的下擺，上帝保佑
I'm goin' down to the river of Jordan
我知道然後他將引領我回家
Just to bathe my wearisome soul
我是一個朝聖者，一個異鄉人
If I can just touch the hem of his garment, good Lord
旅行穿過這片令人厭倦的土地
Then I know he'd take me home
我的家在遠方的城市中，上帝保佑
I am a pilgrim and a stranger
Traveling through this wearisome land
I've got a home in that yonder city, good Lord
|
|
