- Nicki Minaj Barbie Tingz 歌詞
- Nicki Minaj
- Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Uh, Im in my prime, Optimus
老娘有自己的調調就像擎天柱那樣（對於Optimus Prime的文字遊戲）
Sagittarius, so you know Im an optimist
人馬座女王姐必須是個樂天派
Man, keep it all real, Im a prophetess (okay)
雜碎們別給我搞什麼假把戲老娘可是女預言家出身
So at least you took an L off your bucket list (bucket list)
至少你把你人生目標單上的L（Loss）摘掉了
Its time to make hits and its time to diss
現在是該姐從來鼓搗熱單diss back的時候
How you still dissin, still cant find some hits? (Okay)
聽說你還在絞盡腦汁嗆我還是沒有辦法火起來嗎
Was it worth it, dummy? I aint mind a bit
蠢雞值得嗎老娘可是一點都不掛在心上
Still on that show gettin no chips, time to dip
你的秀半個鋼蹦都撈不懂最後趁早給老娘滾蛋
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
我我我我我我我我
Im still fly, just bagged a white guy (okay)
老娘照樣展翅高飛又搞定個白小伙
Ritchie like Guy and I still eat Thai
像他那麼正點的男孩是泰國佬姐姐也不挑
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
想和姐一樣開掛嗎少來碧池想得美
Lets be real, all you bitches wanna look like me
打開天窗說亮話吧你們這些碧池總想長得像我
Wanna be in demand , get booked like me
想要和我一樣全世界都需要檔期排滿
Wanna run up in the lab and cook like me
想要和我一樣在化驗室飛自製葉子（cook可能指在homemade lab配製drug的行為）
But aint nan you hoes pussy good like me
但小婊你可不如姐姐我人美逼甜
Pussy so good his ex wanna still fight me
緊到個個前任都還想和我翻雲覆雨
Face so pretty bitches wish they could slice me
那些漂亮臉蛋兒的綠茶總想暗箭傷我
She just mad cause he never bought her ice like me
眼紅我就因為她男票從來不會像給我買鑽戒那樣寵她
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)
和所有男人都斷了來往他們還是想要娶我得不得了
Rap bitches tell they team, 'Make em like Barbie'
女rapper們都這麼告訴他們的團隊把我變成麻辣雞
Had to come off IG so they cant stalk me
老娘ins都不更了就怕她們一個勁copy我
All they do is copy looks, steal music too
她們淨曉得抄襲我的妝容偷我的音樂
Want to see what bitches do when they lose the blue-print
我倒要看看她們沒了抄襲的模板還能做什麼妖
I mean the pinkprint, ho, let it sink in
還有老娘的粉印專你只有跪舔的份
I spoke to Jay the other day, hes still the kingpin
幾天前和Jay- Z閒聊他還是Roc的頭子（Jay-Z創辦的Roc Nation 在Chun-Li的歌詞中也有提及KingPin是leader的俚語）
Hes still the only nigga that I woulda signed to
他還是那個我唯一想歸入麾下的老闆
If I aint sign to Waynes perfectly designed crew
如果我沒有簽進Lil Wayne的Young Money
Cause we the big 3, dont need a big speech
我們就像超人三人組不需要什麼高談闊論
We made the biggest impact, check the spreadsheet
我們的帶來最大的影響好好查查你的表格
Thats Lil Weezy, the Barbie and Drizzy Drake
現在是Wayne Nicki和Drake三人組駕到
Niggas gettin more cheese, kissy face
咱仨現在可是賺的盆滿缽滿
Im a bad bitch, fuck the bitch (uh )
我是個壞婊其他碧池都閃邊去
Bitch get slick, Ima cut the bitch
油嘴滑舌的綠茶姐們我第一個收拾
Im a bad bitch, suck some dick (okay)
我是個臟女孩兒就喜歡嗦雀兒
If that bitch get slick, Ill cut the bitch
哪個綠茶敢阿諛奉承姐妹我第一個收拾
Ill cut up the bitch, Ill gut the bitch (okay)
姐要好好玩玩那些抄襲雞好好玩玩
Had to fuck up the bitch, man, fuck the bitch
早就該讓她們雞飛狗跳去特麼的綠茶
Wont shoot her but I will gun-butt the bitch
不能一槍崩了她拿槍屁股抵她腦門總沒有問題吧
When we say 'Fuck the bitch' dick- up the bitch
當我們說弄那個婊子乾翻那個婊子
She was stuck-up so my niggas stuck up the bitch
既然她那麼孤高自傲那姐的弟兄們就給你找個難堪（ stuck-up指某人認為自己高於其他所以人）
Still draggin her so dont pick up the bitch
我們還沒槽完她呢所以別在旁邊想拉她一把的樣子（drag是shade的意思）
Get the combination to the safe, drug the bitch
法規條例什麼放進安全櫃鎖好先麻醉了那碧池
Know the whole operation been bugged the bitch
知道那個能讓全身癱瘓的手術該怎麼做吧？
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
我我我我我我我我
Im still fly, just bagged a white guy (okay)
老娘照樣展翅高飛又搞定個白小伙
Ritchie like guy and I still eat Thai
像他那麼正點的男孩是泰國佬姐姐也不挑
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
想和姐一樣開掛嗎少來碧池想得美
Lets be real, all you bitches wanna look like me
打開天窗說亮話吧你們這些碧池總想長得像我
Wanna be in demand, get booked like me
想要和我一樣全世界都需要檔期排滿
Wanna run up in the lab and cook like me
想要和我一樣在化驗室飛自製葉子（cook可能指在homemade lab配製drug的行為）
But aint nan you hoes pussy good like me
但小婊你可不如姐姐我人美逼甜
Pussy so good his ex wanna still fight me
緊到個個前任都還想和我翻雲覆雨
Face so pretty bitches wish they could slice me
那些漂亮臉蛋兒的綠茶總想暗箭傷我
She just mad cause he never bought her ice like me
眼紅我就因為她男票從來不會像給我買鑽戒那樣寵她
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)
和所有男人都斷了來往他們還是想要娶我得不得了
They would still wife me
他們還是想娶我得不得了
They would still wife me
他們還是想娶我得不得了
Yup, him too, he would still wife me
他也是想娶我得不得了
Ahh, ha
When it come to stealin flows, these birds is fluent
當說到她偷flow的功底這些雛雞厲害熟練得不行（bird是young woman的俚語）
But they stutter when get asked bout the queens influence
被問到本女王是否對她們有影響一個個又墨跡半天不吭聲
When its clear they bite me, Im flattered they like me
當她們反咬我一口我還納悶她們是不是真的迷上了姐
I dont wanna check bitches, tell em wear their Nikes
老娘可沒心情鑑婊讓他們穿好自己的Nike滾蛋
Barbie tings, thats Barbie tings
暴徒芭比姐便是暴徒芭比
Big Barbie tings, thats Barbie tings
大佬惡芭比這就是惡芭比
Big Barbie tings, thats Barbie tings
大佬惡芭比這就是惡芭比
Uh , Barbie dreamhouse, Barbie rings
芭比的夢想豪宅芭比的時尚鑽戒
Thats Barbie beach house, Barbie Benz
這是芭比的沙灘豪宅芭比的奔馳跑車
Barbie white picket, Barbie fence
芭比的白漆花園柵欄（picket fence的文字遊戲）
All tea, all shade, bitch, all offense
我準備好所有茶餘談資所有瞧不起所有冒犯
If you ever try to confiscate Barbies ken
只要你想搶老娘的男人（Ken是動畫芭比中Barbie的前男友）
Ima put you in the box where my dollies been
就等老娘把你塞進我用了裝娃娃的箱子裡
Chop it up and the next stop garbage bin
剁碎完以後直接送你回垃圾箱重造
Cause you hoes too old to be gossipin
因為碧池你早就老土得沒有人care了
Im just tryna find out when the new Porsche come in
而我要做的就只是搞清楚我的新保時捷什麼時候到家而已
|
|
