|
|
- The Byrds Wasn't Born To Follow 歌詞
- The Byrds
- Wasn't Born to Follow歌詞
Well i'd rather go and journey
我願雲遊四方
Where the diamond crescent's glowing
嚮往著新月如鑽石般閃耀的地方
and Run across the valley
穿過聖山腳下
Beneath the sacred mountain
幽靜的山谷
And wander through the forest
漫步林中
Where the trees have leaves of prisms
樹葉如棱鏡般打碎陽光
And break the light in colors
投射出千絲萬縷
That no-one knows the names of
無名的斑駁
And when it's time i'll go and wait
即將分別之時
Beside a legendary fountain
我會守候在傳說中的聖泉旁
till i see your form reflected
直到看見你的身影
In it's clear and jeweled waters
映照在寶石般澄澈的泉水中
And if you think i'm ready
若你覺得我已準備好
You may lead me to the chasm
便可將我引至峽谷旁
Where the rivers of our vision
我們的願景之河將在那裡
Flow into one another
匯入彼此之流
。 。 。 。 。 。
。 。 。 。 。 。
I will watch her dive beneath
見她潛入瀑布之下
The white cascading waters
激起層層白色浪花
She may beg she may plead
她或懇請或辯解
She may argue with her logic
又或與理智相抗爭
And mention all the things i'll lose
提及我那即將失去
That really have no value
卻又毫無價值的一切
In the end she will surely know
她終將明白
I wasn't born to follow
我生而如此不隨俗浮沉
|
|
|
|
