- Nightwish Wishmaster 歌詞
- Nightwish
- Master!
主啊！
Apprentice!
學徒啊！
Heartborne, 7th Seeker
冒險者, 第七個追隨者
Warrior!
戰士啊！
Disciple!
弟子啊！
In me the Wishmaster
我心中那願望的神啊！
Master!
主啊！
Apprentice!
學徒啊！
Heartborne, 7th Seeker
冒險者, 第七個追隨者
Warrior!
戰士啊！
Disciple!
弟子啊！
In me the Wishmaster
我心中那願望的神啊！
Elbereth
星辰之後
Lorien
夢境之神
A dreamy-eyed child staring into night
一個有著夢幻般眼睛的孩子
On a journey to storyteller`s mind
在去拜訪一個講故事者的途中仰望夜空
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in Him
他輕聲許了個願望又用著心底沉默的言語同空中的星星攀談
Distant sigh from a lonely heart
孤獨的心兒飄出一聲微嘆：
'I`ll be with you soon, my Shalafi'
“不久我就會來陪你了， 我的夏拉非啊！
Grey Havens my destiny
那灰色港口正是我的去處！”
Master!
主啊！
Apprentice!
學徒啊！
Heartborne, 7th Seeker
冒險者, 第七個追隨者
Warrior!
戰士啊！
Disciple!
弟子啊！
In me the Wishmaster
我心中那願望的神啊！
Silvara
西悠瓦拉
Starbreeze
星光
Sla-Mori the one known only by Him
Sla-Mori，那威嚴的神域的主，
To august realms, the sorcery within
只有他，憑著心中的巫術才感知得到
If you hear the call of arcane lore,
如果你聽說了那神秘的傳聞
Your world shall rest on Earth no more
你在世間將不會長久停留
A maiden elf calling with her cunning song
一個精靈少女用她狡猾的歌聲唱道：
'Meet me at the Inn of Last Home'
“來吧！到最後之家的酒館來與我相見！
Heartborne will find the way!
冒險者，找到那道路！”
Master!
主啊！
Apprentice!
學徒啊！
Heartborne, 7th Seeker
冒險者, 第七個追隨者
Warrior!
戰士啊！
Disciple!
弟子啊！
In me the Wishmaster
我心中那願望的神啊！
Master!
主啊！
Apprentice!
學徒啊！
Heartborne, 7th Seeker
冒險者, 第七個追隨者
Warrior!
戰士啊！
Disciple!
弟子啊！
In me the Wishmaster
我心中那願望的神啊！
Wishmaster
願望的主啊！
Crusade for Your will
為了你的願望而戰吧！
A child, dreamfinder
孩子，追夢者！
The Apprentice becoming...
你將成為神的學徒！
主啊！
Master!
學徒啊！
Apprentice!
冒險者, 第七個追隨者
Heartborne, 7th Seeker
戰士啊！
Warrior!
弟子啊！
Disciple!
我心中那願望的神啊！
In me the Wishmaster
主啊！
Master!
學徒啊！
Apprentice!
冒險者, 第七個追隨者
Heartborne, 7th Seeker
戰士啊！
Warrior!
弟子啊！
Disciple!
我心中那願望的神啊！
In me the Wishmaster
主啊！
Master!
學徒啊！
Apprentice!
冒險者, 第七個追隨者
Heartborne, 7th Seeker
戰士啊！
Warrior!
弟子啊！
Disciple!
我心中那願望的神啊！
In me the Wishmaster
|
|
