- Selena Gomez Rare 歌詞
- Selena Gomez
- Baby you've been so distant from me lately
親愛的，最近你對我疏遠起來
And lately
近來
Don't even wanna call you baby
甚至不想親暱的喚你
Saw us getting older
白駒過隙，見證著我們曾經的意氣風發
Burning toast in the toaster
吐司機裡焦烤的吐司
My ambitions were too high
我的期望太過了
Waiting up for you upstairs
期待著你能循著樓梯上來與我交心
Why you act like I'm not there?
但為什麼你的所作所為好像熟視無睹
Baby, right now it feels like
親愛的，我現在感覺好像
It feels like you don't care
你對我毫不在意
Why don't you recognize I'm so rare?
為什麼你意識不到我是如此的絕無僅有的呢
Always there
我都在這等著你
You don't do the same for me
我對你付諸真心，你卻不以為然
That's not fair
這對我來說完全不公平
I don't have it all
我沒有擁有你的全部
I'm not claiming to
我也不是在強行索取什麼
But I know that I'm special, yeah
但我知道我是獨特的
And I bet there's somebody else out there
我敢說肯定有人願意去
To tell me I'm rare
告訴我我是如此的獨一無二
To make me feel rare
讓我感覺是如此的絕無僅有
Baby
親愛的
Don't make me count up
別讓我與你較勁起來
All the reasons to stay with you
數數看與你在一起的所有理由
No reason
很可惜，你不值得
Why you and I are not succeeding?
為什麼我們沒能逾越那障礙在一起
Uh uh, mm, uh uh
Saw us getting older
白駒過隙，見證著我們曾經的意氣風發
Burning toast in the toaster
吐司機裡焦烤的吐司
My ambitions were too high
我內心的希冀不該太信任與你
Waiting up for you upstairs
期待著你能循著樓梯上來與我交心
Why you act like I'm not there?
但為什麼你的所作所為好像熟視無睹
Baby, right now it feels like
親愛的，我現在感覺好像
It feels like you don't care
你對我漠不關心
Why don't you recognize I'm so rare?
為什麼你意識不到我是如此的彌足珍貴的呢
Always there
我都在這等著你
You don't do the same for me
我對你付諸真心，你卻不以為然
That's not fair
叫我心灰意冷
I don't have it all
我沒有擁有你的全部
I'm not claiming to
我也不是在強行索取什麼
But I know that I'm special, yeah
但我知道我是獨特的
And I bet there's somebody else out there
我敢說肯定有人願意去
To tell me I'm rare
告訴我我是如此的獨一無二的
To make me feel rare
讓我感覺是如此的絕無僅有
I'm not gonna beg for you
我不會苦苦哀求你的
Not gonna let you make me cry
也不會讓你使我哭泣
Not getting enough from you
從你那受的委屈還不夠嗎？
Didn't you know I'm hard to find?
難道你不知道我是很難尋到的嗎
Saw us getting older
白駒過隙，見證著我們曾經的意氣風發
Burning toast in the toaster
吐司機裡焦烤的吐司
My ambitions were too high
我內心的渴望熊熊的焚燒著
Waiting up for you upstairs
期待著你能循著樓梯上來與我交心
Why you act like I'm not there?
但為什麼你的所作所為好像熟視無睹
Baby, right now it feels like
親愛的，我現在感覺好像
It feels like you don't care
你對我毫不在乎
Why don't you recognize I'm so rare?
為什麼你意識不到我是如此的絕無僅有的呢
Always there
我都在這等著你
You don't do the same for me
我對你付諸真心，你卻不以為然
That's not fair
叫我心灰意冷
I don't have it all
我沒有擁有你的全部
I'm not claiming to
我也不是在強行索取什麼
But I know that I'm special, yeah
但我知道我是獨特的
And I bet there's somebody else out there
我敢說肯定有人願意去
To tell me I'm rare
告訴我我是如此獨一無二
To make me feel rare
讓我感覺是如此的絕無僅有
|
|
