- 菅野よう子 妖精 歌詞
- 菅野よう子
みんなが私(わたし)のことを妖精(ようせい)と呼(よ)ぶ
わたしはそれに応(こた)える
wor......
感(かん)じないからこころの重(おも)さだから
この空(そら)を飛(と)べたんだ
大家都稱呼我為『妖精』
而我對此做出回應
あなたを知(し)って愛(あい)にふるえて
戸惑(とまど)うわたしの羽(はね)が
感覺不到心裡的沉重所以
むき出(だ)して雨(あめ)に濡(ぬ)れて
... 我要在這個天空下飛翔...
生命體(いのち)呼(よ)び覚(さ)ました
Fly away （私(わたし)を呼(よ)んで
認識了你被愛震撼
for another day （あなたの聲(こえ)で
我那躊躇的翅膀
悔(く)いることない
暴露在雨中被淋濕
好(す)きだと言(い)ってそれ以上(いじょう
我的生命開始覺醒
今(いま)は言(い)わないで
） 飛向遠方（呼喚我）
楽園(らくえん)に帰(かえ)れない
） 奔向新的一天（用你的聲音）
JUST SECRET LOVE 不曾後悔，對這隱秘的愛
I'm here I'm here
) 除了『喜歡我』以外
Here's where I live, now I sing in the silence
現在什麼都不要說
Right here, there's no fear
... 我已經回不到樂園...
この宇宙(うちゅう)にあるのかな
暖(あたた)かい場所(ばしょ
我在這兒,我在這兒
慕(した)いあい夢見(ゆめみ)る場所(ばしょ
我在我生活的地方寂靜的歌唱
wor.......
就是這兒,沒有害怕
到底在這個宇宙中
心(こころ)の暗(やみ) 照(て)らす波動(はどう)を集(あつ)め
) 有沒有溫暖的地方呢
そしてわたしは飛(と)び立(た)とう
) 那嚮往的夢中的場所
あなたの元(もと)へ遙(はる)か地上(ちじょう)へ
ムチのように打(う)つ雨(あめ)よ
照亮心中的黑暗將波動聚集
この想(おも)い報(むく)われず
然後我將振翅高飛
泡(あわ)になり消(き)えても
平気(へいき) （あなたの光(ひかり
飛向你的身邊飛向遙遠的地上
believe'in me （涙(なみだ)のそばり
雨點鞭打著我
ただあるがままI'M LOVING YOU
就算這份思念沒有回報
解(と)かれるため結(むす)んだ髪(かみ)が
想泡沫一樣消失
きれいだね滴(しずく)でにじんでく
)） 我也無所謂（你的光芒）
） 相信我吧（與我的淚水相伴）
あなたに出會(であ)って愛(あい)されるため
我只是想這樣深愛著你
ずっと獨(ひと)りでいたんだ
散開的頭髮是如此的美麗
過去(かこ)と未來(みらい
就算流淚也沒關係……
結(むす)ぶ銀河(ぎんが)の夕暮(ゆうぐ)れを
あなたと見(み)たいから
與你相遇為了被愛
Where are you? Why the love?
我一直孤身一人
Fall into the end of the World...
) 不管是過去還是未來
Fairy, realize that I can feel on my soul...
就算是等到銀河的終末
我還是想見你
時空嵐(じくうあらし)の領域(エリア)を抜(ぬ)けて
你在哪裡？為什麼相愛？
一直到這世界的盡頭吧...
あなたの元(もと)へ
妖精，我能以自己的靈魂去感受
～END～
我要穿過時空與暴風雨的榮華
|
|
