- Modest Mouse little motel 歌詞
- Modest Mouse
- I hope that you like it in your little motel
我希望你滿意你住的小旅館
And I hope that the suite sleeps and suits you well
我希望那兒適合你你能在那兒安睡
我能預見隨著時間流逝你能留心生活的一切
Well I can see it as time and a sight through smell and
這就是你獨處一室的好處
而這也是我期許的
Thats why its nice to be by yourself
這就是我等候的
這就是我渴望的，不是嗎？
Cause thats what Im waiting for
而這也是我期許的
Thats what Im waiting for
這就是我等候的
Thats what Im waiting for, arent I?
這就是我渴望的，親愛的
我們把那些不期而遇的災禍當作沉船
Thats what Im waiting for
而我所知的只是我不想黯然離開
Thats what Im waiting for
我能在你眼中看出你的不情願
就像當時我吻上你的唇時那樣
Thats what Im waiting for darlin
我知道我們要比這般境地要好得多
而這也是我期許的
We treat mishaps like sinking ships and I
這就是我等候的
know that I dont want to be out to drift
這就是我渴望的，不是嗎？
而這也是我期許的
Well I can see it in your eyes
這就是我等候的
like I taste your lips and
這就是我渴望的，親愛的
我們總是這樣以牙還牙互相傷害
They both tell me that were better than this
但我不認為
錯過的那些是我們難以忘卻的羞恥
Cause thats what Im waiting for
我能在你眼中看出你的不情願
Thats what Im waiting for
就像當時我吻上你的唇時那樣
我很抱歉
Thats what Im waiting for, arent I?
而這也是我期許的
這就是我等候的
Thats what Im waiting for
這就是我渴望的，不是嗎？
Thats what Im waiting for
而這也是我期許的
這就是我等候的
Thats what Im waiting for darlin
這就是我渴望的，親愛的
陣雨過後流星從天際劃過
We trade tit for tat like that for this
剛好落在我們破舊的小車前
我們合掌許願
And I dont think that
如果我們中的一人不在了
there was an insult that was missed
另一個人也會被牽掛著
I can see it in your eyes
而這也是我們期許的
這就是我們等候的
like I taste your lips and
這就是我們渴望的，不是嗎？
而這也是我們期許的
Im very sorry
這就是我們等候的
這就是我們渴望的，不是嗎？
Cause thats what Im waiting for
而這也是我們期許的
Thats what Im waiting for
這就是我們等候的
這就是我們渴望的，親愛的
Thats what Im waiting for, arent I?
而這也是我們期許的
這就是我們等候的
Thats what Im waiting for
這就是我們渴望的，不是嗎？
Thats what Im waiting for
Thats what Im waiting for darlin
It rained and its over a shooting star
Landed directly on our broke down little car
We fold and we had made a wish
That we would be missed
If one another just did not exist
Cause thats what were waiting for
Thats what were waiting for
Thats what were waiting on, arent we?
Thats what were waiting for
Thats what were waiting for
Thats what were waiting for, arent we?
Thats what were waiting for
Thats what were waiting for
Thats what were waiting for darlin
Thats what were waiting for
Thats what were waiting for
Thats what were waiting for, arent we?
|
|
