- BROCKHAMPTON track 8 歌詞
- BROCKHAMPTON
- I chainsmoke til I choke
我一根接一根地抽直到窒息
Have a good heart but bad health
擁有美好的心靈體質卻很差
You would never know
你可能永遠不會知道
Where can you turn at the end of a road
哪裡才是人生路的盡頭
Let myself go, I know Im at fault
放過自己吧，即便我知道自己在錯的事
Cause Im not who I thought at all
因為我已經不是原來的自己了
Smokescreens in the dark
黑暗中的煙霧又有誰能看得到呢
I just drink and drive
邊開車邊喝酒
The freeway eases my mind and I can cry on my own
在高速公路上放空然後獨自嚎啕大哭
Going 95, no one on the passengers side
開著薩博95馳騁，副駕上空無一人
But the person in the rear views telling lies
除了後視鏡裡看到的說瞎話的人們
You could end it all if youd like to
如果願意的話你完全可以一了百了
And you can drink a fifth and, uh
你可以喝下5杯烈酒
Drive to, um, wherever youd like to
然後開車去任何想去的地方
Cause, well, nobody likes you
因為，呵呵，沒人喜歡你
And nobody feels like you do
沒人和你感同身受
Plus, nobody understands the way that the
另外，沒人理解
Broken heart that you feel, so fuck it
你那破碎內心的體會，所以去他媽的吧
You might as well just get real high and stupid
或許你可以嗑藥到全嗨
Rent a motel room and drink away your issues
租一間汽車旅館喝到爛醉忘了所有煩惱
It could be so simple, nobody wants to help you
就是如此簡單，沒誰想幫助你
They laugh and smile because youre different, you know
你知道他們對你微笑是因為你不太一樣
Its all your fault but you stay well-tempered
都是你的錯呢但你依然保持著一副好脾氣的樣子
Youve always had your wits about you
你總是表現的風趣幽默
You hide away, so mental
將敏感脆弱藏進心底
Im glad youre still reclusive
我很欣慰你依然選擇孑然一身
You have a wound thats self-inflicted
你的傷痛都是自己造成的
And in times like this its too late to fix it
然而時間也無法撫平傷口
The weight of the world couldnt change you
這個世界改變不了你
But if you died, no one would miss you
但如果你死了，沒人會想念你的
So heres to another night alone with all your fears
又是一個孤獨的夜晚你內心充滿恐懼
And all your demons, your deepest darkest secrets
內心的魔鬼，最陰暗的秘密
The shit that keeps you from sleeping
讓你無法入睡
Its better when you dont think about it
不去想的話會不那麼難受
But you dont have the power, cause Im your master
但你沒那麼強大，徹底被負能量主宰
Speed up and surrender, this time its different
趕緊繳械投降吧，這次會不一樣
So indecisive, no wonder why she left you
如此優柔寡斷，不明白她為什麼會離開你
One of the many reasons why youd like to
有千萬個理由啊為什麼就想不通呢
Put a bullet in your head or veer left on the highway
把槍口對準腦袋或者在高速公路上突然掉頭
Youre walking a tightrope at your lowest
你在最低落的時候鋌而走險
Now youre hopeful, but thatll change when the night falls
即便此刻充滿希望，但每當夜晚降臨又變得不堪一擊
Youre a waste of a lifeform
你就是個浪費生命的白痴
You should do what you couldnt do this time last year
做些之前沒做到的事兒吧
You can hope and pray all you want but nobody cares
繼續祈禱啊但沒人在乎的
Death waits for the time comes, and the times come
等待死亡的到來，放心它總有一天會來的
Shut me up if youd like to
企圖變得對什麼都無所謂
But youre a coward and you know its true
但你深知自己是個懦夫
Ill be here if you need me, its up to you
如果需要的話我會陪在你身邊的，都取決於你
Thats okay and I dont mind
沒關係的，我不介意呢
I think youre kind of perfect
我認為你還挺完美的
You blend in with the guys
你融入了周圍的環境
And thats okay and I dont mind
挺好的，我不介意
I think youre kind of perfect
我認為你近乎完美
You blend in with the guys
你跟人們和諧相處
Sometimes I feel like I gotta tip toe around
有時候我覺得我得小心翼翼
Sometimes I feel like I gotta tip toe around
有時候我覺得我在踮起腳尖行走
Sometimes I feel like I gotta tip toe around
有時候我覺得我總是顫顫巍巍
I might never, I might never, I might never, I might never
我可能永遠，永遠不能，不能灑脫
Sometimes I feel like I gotta tip toe around
有時候我覺得我得小心翼翼
Sometimes I feel like I gotta tip toe around
有時候我覺得我在踮起腳尖行走
Sometimes I feel like I gotta tip toe around
有時候我覺得我總是顫顫巍巍
I might never, I might never, I might never
我可能永遠，永遠不能，不能灑脫
Sometimes I
有時候我......
|
|
