- BROCKHAMPTON WHAT'S THE OCCASION? 歌詞
- BROCKHAMPTON
- A million little pieces
歲月如沙
All add up to nothin' lately
最近一切都毫無意義
Swim within my bedsheets
在我的床單裡游泳
It's somethin ' like a celebration
就如同在慶祝一般
What's the occasion?
是有什麼慶祝嗎？
What's the occasion?
今天是什麼日子？
I know my sweat like cologne, see this house ain't like home
我知道我的汗水就像古龍水，看著這座房子一點都不像個家
If I could swallow my pride, would you admit when you wrong?
如果我放下我的自尊，那你會承認你錯了嗎？
I know it's easy to just skip it, flippin' out and you gone
要知道逃避很容易，輕率地離開，然後你便消失不見
Maybe I wouldn't be so testy when you came my for glow
也許你來找我的時候，我就不會這麼暴躁了
Got dinner on the kitchen table make sure everyone know
把晚飯擺放在餐桌上，確保讓大家都知道
I make my Sunday mornings feel like Friday nights
我讓我的周日早上感覺像週五晚上一樣
I feel like Boobie Miles under these Friday lights
我覺得自己像是周五燈光下的Boobie Miles一樣嗨
Ready to pounce on any pussy ass bitch come for my life
準備好撲向任何一個浦西寶貝來結束我的命
I'm tired of validation
我早已厭倦被人認可
I'm tired of wonderin' what the ****
我不願再想這他媽到底是怎麼回事了
I gotta do to save ya
為了救你，我必須這麼做
You been in this shit for years, I can't be ya savior
你深陷困境多年，我不是你的救世主
Hearin' speech from Satan
聽到撒旦的言語
On my knees, I'm prayin'
我跪在地上祈禱
Everything I say breakin' into
我所說的每句話都被打斷
A million little pieces
歲月如沙
All add up to nothin' lately
最近一切都毫無意義
Swim within my bedsheets
在我的床單裡游泳吧
It's somethin' like a celebration
就好像是在慶祝什麼
What's the occasion?
是有什麼場合？
What's the occasion?
今天是什麼特別日子嗎？
I stay runnin' from somethin'
我一直在逃避一些事情
I can't see
我沒辦法看清楚
True colors blindin', **** away from me
真實的色彩讓人目眩，都他媽離我遠點
Gunnin' for somethin' I don't need
為一些我不需要的東西而奔波
I lead two lives, find me
我擁有著雙重生活，尋找真正的我吧
Who's to blame?
能去責怪誰呢？
Who's to say I leave?
誰說我要離開？
Forced to change, forced to face my seed
不得不去改變，強迫去面對自己種下的因果
Break a bit, breakin' in timely
再及時去突破一點點
Good on my own but I've been feelin' alone
我自己一個人其實過得很好，但我一直覺得很孤獨
I gotta go, don't ask why
我得走了，別問為什麼
Watch the dominoes and the time fly
看著多米諾骨牌，時間飛逝
Either way it goes, scribble outta line
不管是哪種方式，都會匆匆記下
Get the picture, different from when I met ya
明白了吧，我跟剛認識你的時候不一樣了
A million little pieces
時間過得飛快
All add up to nothin' lately
最近一切都毫無意義
Swim within my bedsheets
在我的床單裡游泳
It's somethin' like a celebration
就像慶祝活動一樣
What's the occasion?
什麼場合？
What's the occasion?
是在慶祝什麼嗎？
What's the occasion?
什麼場合？
What's the occasion?
今天是什麼日子？
A million little pieces
時間如同無數個碎片
All add up to nothin' lately
最近所有的事情都毫無意義了
Swim within my bedsheets
在我床上一塊遊戲吧
It's somethin' like a celebration
如同在狂歡慶祝一般
What's the occasion?
是在慶祝什麼嗎？
What's the occasion?
今天到底是什麼日子呢？
|
|
