|
|
- しほり 赤い風船 歌詞
- しほり
- 夢を見ている まだそんな気持ちなのリアルじゃなくて
在夢中 為什麼還是那樣的感情呢？ 不是真實的
繋がる糸が見えたくて少しだけ淋しくて
想要見一下命運的紅線稍微有些許寂
溢れる想い微笑んで優しさで包み込むように
洋溢的思念為了能微笑溫柔地包容著我
この幸せがあの空のお向にうまで翔けてゆくから
這份幸福直到天空的彼端會繼續飛翔
因兩人繞遠而來所以認為這是奇蹟什麼的嗎？
ふたり遠回りしてきたからキセキなんて思えるのかな
每當觸碰每當動搖都會漸漸膨脹
觸れる度搖れる度膨らんでゆく
戀愛的氣球飛遠而去
戀の風船は飛んでゆく
可愛而又開心地飄向天際
赤色的氣球請不要離開
愛しくて嬉しくて空へと舞うあがる
你的手你的溫暖這胸口的心跳
赤いこの風船離さないで
帶來了幸福哦
キミの手がぬくもりがこの胸の鼓動が
一定要就這樣兩人一起靜靜地
幸せを連れてくるよ
去看同一片景色哦
このままきっとふたりはそっと
描繪的未來點綴的世界
同じ景色をみてゆくんだよね
柔和的愛迴盪吧在你的身旁
描いた未來彩る世界
在這自然流逝而過的季節中我時常注意到
柔らかな愛が響くよキミの隣で
只要有你在風的日子也好雨的日子也好做夢的日子也好
不是偶然命中註定的相逢「命運」什麼的被嘲笑了嗎？
自然に流れ過ぎてゆく季節の中、気づけばいつも
此刻戀愛的紅色光輝
キミがいたんだ雨の日も風の日も夢を見た日も
比任何人給予我的都要耀眼
愛慕而又幻想著飛向天際
偶然じゃなく必然の出逢い「運命」なんて笑われるかな
赤色的氣球被風吹拂著
誰よりも何よりも光りをくれる
一邊飄蕩著一邊搖擺著抓緊你的愛
戀の赤い輝きが今
飛向沒有云的青空
就這樣一直緊緊地連在一起
戀してる夢見てる空へと翔けあがる
等待著誰也不知道的明日
赤いこの風船風に吹かれ
喜愛的意義是你教會了我
ゆらゆらと搖れながらキミの愛摑んで
無法「超越你」什麼的今後一定會做到
雲のない青い空へ
可愛而又開心地飄向天際
このままずっと繋いでぎゅっと
赤色的氣球請不要離開
誰も知らない明日が待っている
你的手你的溫暖這胸口的心跳
愛しさの意味教えてくれた
帶來了幸福哦
「キミ以上」なんてないよねこの先きっと
一定要就這樣兩人一起靜靜地
去看同一片景色哦
愛しくて嬉しくて空へと舞うあがる
描繪的未來點綴的世界
赤いこの風船離さないで
柔和的愛迴盪吧在你的身旁
キミの手がぬくもりがこの胸の鼓動が
....
幸せを連れてくるよ
このままきっとふたりはそっと
同じ景色をみてゆくんだよね
描いた未來彩る世界
柔らかな愛が響くよキミの隣で
終わり
|
|
|
|
