- Tove Lo True Romance 歌詞
- Tove Lo
- I walk in a vision in red
我走在紅色幻像中
Your favorite movie playing on my silhouette
剪影之上放映著你最愛的電影
You turn to me just for a minute
你向我求助不過片刻
Do you know my real secret?
你是否懂得我真正的秘密?
Make my move
我自有安排
Spillin ' all my popcorn over you
爆米花都灑在你身上
You're confused
你心生困惑
What does a girl like me want with you? (With you, with you, with you)
像我這樣的女孩和你在一起所圖為何?
I want your hands
我要與你攜手
Your future plans
還要參與進你未來的計劃
To the bitter end
直到最後的最後
We said
我們異口同聲
'Take a life for me,' you know I'd do it instantly
'為我獻出生命' 你知道我會立刻遵從你命令
In danger of a true romance
真正浪漫的浮華之下處境岌岌可危
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
我們命中註定我願為愛與忠誠而死
In danger of a true romance
真正浪漫的浮華之下處境岌岌可危
I don't like the real world
我不願面對現實世界
I don't like the real world
我不喜歡那個地方
It's tough out in the real world
現實生活舉步維艱
Let's go back to our world
就讓我們回返二人世界獨屬於彼此
Bullets fly, you took him down and now we're
子彈一飛你將他穩穩拿下此時我們
Honeymooners dreamin' 'bout tropical skies
正度著蜜月夢想憧憬熱帶天空
In trouble again
再次陷入困境
When does it end?
何時了結?
Will it ever end?
會否結束?
Save me
救救我吧
Running from the scene, more money that we could ever dream
逃離犯罪現場賺得盆滿缽滿多到始料未及
In danger of a true romance
真正浪漫的浮華之下處境岌岌可危
Bodies left to bleed, they all had it comin'
血流成河那些被手刃之人都是咎由自取
In danger of a true romance
真正浪漫的浮華之下處境岌岌可危
Thought I watched you die, I killed a man with tears in my eyes
我以為自己會冷眼看你死去化淚水為殺機
In danger of a trueromance
真正浪漫的浮華之下處境岌岌可危
Saved you from that room, the powder and gold and the men were all doomed
從那房中危險處境救出你火藥錢財混著男人一起灰飛煙滅
Against our love, they never stood a chance
反對我們的愛他們毫無勝算
'Take a life for me,' you know I'd do it instantly
'為我獻出生命' 你知道我會立刻遵從你命令
In danger of a true romance
真正浪漫的浮華之下處境岌岌可危
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
我們命中註定我願為愛與忠誠而死
In danger of a true romance
真正浪漫的浮華之下處境岌岌可危
I don't like the real world
我不願面對現實世界
I don't like the real world
我不喜歡那個地方
It's tough out in the real world
現實生活舉步維艱
Let's go back to our world
就讓我們回返二人世界獨屬於彼此
|
|
