- Tove Lo Suburbia 歌詞
- Tove Lo
- Now here I am with you
而今和你在一起
I never wanted babies
我沒想過要孩子
I know theyre kinda cute
孩子是可愛
I never wanted marriage
可我從未想過結婚
But here I am with you
而今和你在一起
We love to live in chaos
你我都樂意生活在混亂之中
Theres nothing in our way
沒有什麼能阻擋我們
Our love is deep but fragile
我們的愛深邃卻也脆弱
No fake grass
不鋪人造草坪
No fake friends
狐朋狗友也拒之門外
Thats our plan
這是我們的計劃
Yeah, thats our future dance
那是我們未來的舞步所及
No pretend
不必佯裝
No safe end
不存在永絕後患
Thats our plan
這是我們的計劃
No circumstance
無論如何
I-I dont want suburbia
我不願住在郊區
I dont need routines and lies
我不需要套路和謊言
I hope you know that l know
我希望你懂我的心思
You are the love of my life
你是我一生摯愛
But I-l-I cant be no Stepford wife
可我不願做一味順從丈夫的妻子
Just let me talk this through
讓我把話說清楚
So, if we had a baby
所以如果我們有了孩子
Youd love them more than me?
你會不會愛他們勝過愛我？
What if lm way too lazy
媽咪奧運代表隊中
For the mom olympic team?
我太懶散 怎麼辦？
Will we still be romantic?
浪漫還會一如既往嗎？
Will I still get my sleep?
我還能睡得著嗎？
Will you be less pedantic?
你能不能別那麼迂腐？
No fake grass
不鋪人造草坪
No fake friends
狐朋狗友也拒之門外
Thats our plan
這是我們的計劃
Yeah, thats our future dance
那是我們未來的舞步所及
No pretend
不必佯裝
No safe end
不存在永絕後患
Thats our plan
這是我們的計劃
No circumstance
無論如何
I-I dont want suburbia
我不願住在郊區
I dont need routines and lies
我不需要套路和謊言
I hope you know that I know
我希望你懂我的心思
You are the love of my life
你是我一生摯愛
But I-l-l cant be no Stepford wife (Ohh)
可我不願做一味順從丈夫的妻子
Mmm, mmm mmm mmm
♪
Mmm, mmm mmm mmm
♪
Mmm, mmm mmm mmm
♪
Mmm, mmm mmm mmm
♪
What if I change my mind and want one
若我改變主意想要個孩子怎麼辦
But then I cant have none?
那我就不能有嗎？
Would you leave me then?
你會離開我嗎？
What if I dont want the things Im supposed to want?
若我不願接受我應渴求的 該如何？
What then?
之後會怎麼樣呢？
But what if I do in the end?
但要是我最終做到了呢？
I-I dont want suburbia (No-o)
我不願住在郊區
I dont need routines and lies (I dont need no lies)
我不需要套路和謊言
I hope you know that I know (I know)
我希望你懂我的心思
You are the love of my life
你是我一生摯愛
But I-I-I cant be no Stepford wife (Oh no)
可我不願做一味順從丈夫的妻子
I hope you know that I know
我希望你懂我的心思
You are the love of my life
你是我一生摯愛
But I-I-I cant be no Stepford wife
可我不願做一味順從丈夫的妻子
|
|
