- I Heard It Through The Grapevine 歌詞 Marvin Gaye
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Marvin Gaye I Heard It Through The Grapevine 歌詞
- Marvin Gaye
- Oo, bet youre wondring how I knew
噢，你肯定正在疑惑我從何得知
bout your plans to make me blue
你暗地裡盤算著傷我的心
With some other guy that you knew before?
和某個你之前認識的壞小子
Between the two of us guys,
我和他們那些男人之間
you know I love you more.
你明知道我愛你更多一份
It took me by surprise,
我完全猝不及防
I must say, when I found out yesterday. oo,
當我昨天才明白這一切
I heard it through the grapevine,
我聽到些流言蜚語
not much longer would you be mine.
不久之後你就會離開我
Oo, I heard it through the grapevine,
噢，我聽到些流言蜚語
and Im just about to lose my mind.
我將要失去理智
Honey, honey yeah.
寶貝
你知道，作為一個男人我並不輕易流淚
You know that a man aint supposed to cry,
但我實在無法繼續承受
but these tears I cant hold inside.
失去你，我將一無所有
Losin you would end my life you see,
因為你對我真的非常重要
cause you mean that much to me.
你明明可以親自對我闡明
You could have told me yourself
你愛上了其他的男人
that you found someone else.
而不是
Instead,
讓我聽到些流言蜚語
I heard it through the grapevine,
不久之後你就會離開我
not much longer would you be mine.
我聽到些流言蜚語
Oo, I heard it through the grapevine,
我將要失去理智
and Im just about to lose my mind.
寶貝
Honey, honey yeah.
人們說看到的也不一定是真的
聽到的流言蜚語更不能相信
People say you hear from what you see,
我實在疑惑不解
na na not from what you hear.
如果那是真的，你為何不告訴我？
I cant help bein confused;
你打算離開我
if its true, wont you tell me dear?
而選擇你之前認識的那個壞小子
Do you plan to let me go
我聽到些流言蜚語
for the other guy that you knew before? oo,
不久之後你就會離開我
I heard it through thegrapevine,
噢，我聽到些流言蜚語
not much longer would you be mine.
我將要完全失去理智
Oo, I heard it through the grapevine,
寶貝啊
and Im just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
|
|
